جهّز العبور من هوليهيد إلى دبلن، مع معلومات ميناء المغادرة، وIrish Ferries وStena Line وكيف تكمل السفر بعد الوصول.
اختر ميناءي المغادرة والوصول وتواريخ السفر وعدد المسافرين وبيانات المركبة. تحقق من الخط المحدد قبل البحث، فقد يعرض النموذج خطوطًا قريبة أيضًا. ويمكنك الرجوع إلى الروابط الرسمية أدناه إذا لم يظهر الخط المطلوب.
تحقق من ميناءي المغادرة والوصول وأسماء المسافرين وبيانات المركبة وتواريخ السفر قبل إتمام الحجز.
منذ 28 سبتمبر 2026، تطلب Irish Ferries من كل راكب على دبلن – هوليهيد وروسلير – Pembroke، في أي من الاتجاهين، أن يحمل جواز سفر ساري المفعول أو بطاقة جواز سفر أيرلندية. وهذا يشمل المواطنين والأطفال البريطانيين والأيرلنديين. لم يعد يتم قبول بطاقة هوية أخرى تحمل صورة في خدمات Irish Ferries هذه. تحقق من متطلبات المشغلين الآخرين بشكل منفصل.
يعد هوليهيد إلى دبلن أحد ممرات العبارات الرئيسية بين بريطانيا العظمى وإيرلندا، حيث يقوم كل من Stena Line وIrish Ferries بتشغيل خدمات نقل الركاب والمركبات المباشرة. تمنح المسابقة المسافرين خيارًا مفيدًا فيما يتعلق بوقت المغادرة وأسلوب السفينة وشروط الأسعار.
تنشر Stena Line معبرًا قياسيًا مدته حوالي 3 ساعات و15 دقيقة. تجمع Irish Ferries بين عبّارات الرحلات البحرية التقليدية ورحلات العبّارات السريعة المختارة دبلن Swift، لذلك يمكن أن تستغرق أسرع الرحلات القابلة للحجز حوالي ساعتين و15 دقيقة بينما تكون أوقات العبّارات البحرية أطول.
يحمل كلا المشغلين سيارات ودراجات نارية ومركبات ترفيهية أكبر حجمًا، وكلاهما يدعم سفر الركاب سيرًا على الأقدام. عند مقارنة الأسعار، قم بتضمين الحفلة بأكملها وأبعاد السيارة وأي حيوان أليف أو صالة أو خيارات إقامة بدلاً من مقارنة السعر الرئيسي فقط.
يرتبط هوليهيد مباشرة بالطريق السريع A55 عبر شمال ويلز، بينما يقع ميناء دبلن بالقرب من وسط المدينة وشبكة الطرق M50/M1 التابعة إلى إيرلندا. وهذا يجعل الطريق مفيدًا لكل من استراحات المدينة وسائقي السيارات الذين يستمرون في أماكن أخرى في إيرلندا.
إذا بدأت رحلتك جنوبًا في ويلز، فقد يؤدي فيشغارد – روسلير أو Pembroke – روسلير إلى تقليل الرحلة إلى ميناء المغادرة. يمكن للمسافرين المتجهين إلى شمال إيرلندا أيضًا مقارنة مسارات ليفربول–بلفاست أو كايرنريان.
هل ستسافر في الاتجاه المعكس؟ اقرأدليل العبارة من دبلن إلى هوليهيد .
قارن بين شركات العبارات الملكيرين لوقت العبور ومرافق السفينة وقواعد الركاب ومرونة الأسعار قبل الحجز.
Stena Line
مدة العبور: حوالي 3 ساعات و15 دقيقة
تعمل Stena Line على تشغيل هوليهيد – دبلن مع عبّارات كبيرة للركاب والمركبات بما في ذلك Stena Adventurer و Stena Estrid. يدعم المسار سائقي السيارات والركاب سيرًا على الأقدام والسفر بالسكك الحديدية والإبحار.
Irish Ferries
مدة العبور: من حوالي ساعتين و15 دقيقة على متن رحلات عبّارة سريعة مختارة
تدير Irish Ferries عبّارات الرحلات البحرية التقليدية وخدمات العبارات السريعة المختارة دبلن Swift. يعد الخيار الأسرع جذابًا عندما يكون التوقيت مهمًا، بينما توفر عبارات الرحلات البحرية الأكبر حجمًا مساحة ومرافق أكبر.
راجع تأكيد الحجز لمعرفة منطقة تسجيل الصعود الصحيحة وتعليمات المحطة وآخر موعد للوصول. وقد تختلف إجراءات الميناء بحسب فئة المسافر والرحلة.
يقع ميناء العبارات هوليهيد على الجزيرة المقدسة في الطرف الغربي من جزيرة أنجلسي. يوفر الطريق السريع A55 طريقًا رئيسيًا عبر شمال ويلز، بينما تم دمج محطة السكك الحديدية هوليهيد مع مجمع الميناء لوصلات السكك الحديدية.
يقع ميناء دبلن Ferryport بالقرب من وسط دبلن ونفق ميناء دبلن، مما يتيح الوصول الملكير إلى الطريق نحو M50 وM1. تربط خطوط النقل العام منطقة المحطة بالمدينة.
تتمتع هوليهيد–دبلن بخيارات كافية للمشغل والسفينة لجعل المرافق الموجودة على متن السفينة جزءًا من المقارنة. إن الإبحار الأسرع ليس دائمًا هو الأفضل قيمة عندما يتم أخذ الصالات والوجبات والحيوانات الأليفة والمرونة في الاعتبار.
يوفر كلا المشغلين خيارات الطعام والشراب، مع أوسع خيار بشكل عام على عبارات الرحلات البحرية الأكبر حجمًا.
تتوفر الصالات القياسية بالإضافة إلى ترقيات الصالات المميزة على متن سفن مختارة.
تختلف ترتيبات الحيوانات الأليفة حسب شركة التشغيل والسفينة، بما في ذلك بيوت الكلاب والخيارات الأخرى المحجوزة مسبقًا.
تختلف خيارات التسوق والاتصال المعفاة من الرسوم الجمركية حسب السفينة والإبحار.
يمكن تغيير السفينة المخصصة. تعامل مع نتيجة الحجز الملكير ومعلومات شركة التشغيل باعتبارها نهائية للمرافق وإمكانية الوصول والجلوس والمقصورات وأماكن إقامة الحيوانات الأليفة.
يستفيد المواطنون البريطانيون والأيرلنديون من منطقة السفر المشتركة، لكن شركات العبارات لا تزال لديها قواعد تحديد الهوية وتظل الجنسيات الأخرى خاضعة لمتطلبات الهجرة. تحقق من متطلبات الناقل لكل راكب قبل المغادرة.
منذ 28 سبتمبر 2026، تطلب Irish Ferries من كل راكب على دبلن – هوليهيد وروسلير – Pembroke، في أي من الاتجاهين، أن يحمل جواز سفر ساري المفعول أو بطاقة جواز سفر أيرلندية. وهذا يشمل المواطنين والأطفال البريطانيين والأيرلنديين. لم يعد يتم قبول بطاقة هوية أخرى تحمل صورة في خدمات Irish Ferries هذه. تحقق من متطلبات المشغلين الآخرين بشكل منفصل.
احمل معك رخصة القيادة ووثائق السيارة المناسبة لرحلتك. إذا تم استئجار السيارة أو تأجيرها، فتأكد من حصولك على إذن لعبور البحر الأيرلندي.
تمنح منطقة السفر المشتركة حقوقًا محددة للمواطنين البريطانيين والأيرلنديين. يجب على المسافرين الآخرين التحقق من قواعد الدخول أو التأشيرة الأيرلندية والمملكة المتحدة التي تنطبق على جنسيتهم وحالة إقامتهم.
تعمل دبلن بشكل جيد كنقطة وصول للمدينة وكبوابة لبقية إيرلندا. يتصل الطريق المداري M50 بسرعة بالطرق السريعة المؤدية إلى بلفاست وغالواي وكورك والجنوب الشرقي.
بالنسبة للرحلات إلى ويكسفورد أو ووترفورد، قد تقلل مسارات روسلير من القيادة بعد الوصول. بالنسبة لشمال إيرلندا، قارن خدمات بلفاست ولارن من اسكتلندا أو ليفربول.
قارن خطوط العباراتليس أقصر عبور بحري بالضرورة الخيار الأفضل للرحلة كاملة. قارن ميناء المغادرة ومدة الإبحار والشركة ومسافة الطريق بعد الوصول.
ينشر Stena Line حوالي 3 ساعات و15 دقيقة. تقوم Irish Ferries أيضًا بتشغيل رحلات دبلن Swift أسرع مختارة، في حين أن رحلات العبارات السياحية تستغرق وقتًا أطول.
تعمل كل من Stena Line وIrish Ferries حاليًا على تشغيل عبّارات مباشرة للركاب والمركبات بين هوليهيد ودبلن.
نعم. يقبل كل من Stena Line وIrish Ferries الركاب سيرًا على الأقدام على الطريق، ويخضع ذلك لتوفر الإبحار والحجز المحدد.
نعم. كلا المشغلين يحملون المركبات. أدخل إجمالي الطول والارتفاع الصحيحين عند مقارنة الأسعار.
تقوم Irish Ferries بتشغيل دبلن Swift على رحلات بحرية مختارة. يتوفر العبارات السريعة موسميًا ويعتمد على التاريخ، لذا تحقق من نتيجة الحجز المباشرة.
نعم بالحجز المسبق. تختلف قواعد إقامة الحيوانات الأليفة والوصول إليها حسب شركة التشغيل والسفينة المخصصة.
منذ 28 سبتمبر 2026، تطلب Irish Ferries من كل راكب على دبلن – هوليهيد وروسلير – Pembroke، في أي من الاتجاهين، أن يحمل جواز سفر ساري المفعول أو بطاقة جواز سفر أيرلندية. وهذا يشمل المواطنين والأطفال البريطانيين والأيرلنديين. لم يعد يتم قبول بطاقة هوية أخرى تحمل صورة في خدمات Irish Ferries هذه. تحقق من متطلبات المشغلين الآخرين بشكل منفصل.
إذا كانت وجهتك هي ويكسفورد أو ووترفورد أو الجنوب الشرقي، فقارن بين فيشغارد–روسلير وPembroke–روسلير بالإضافة إلى هوليهيد–دبلن.
هوليهيد – دبلن هو الرابط الرئيسي بين شمال ويلز وعاصمة إيرلندا. يمكن أن يناسب نهج A55 المسافرين من شمال ووسط إنجلترا وكذلك ويلز، في حين أن اتصال السكك الحديدية في هوليهيد يجعل التخطيط للركاب سيرًا على الأقدام أمرًا ممكنًا.
تقدم Stena Line وIrish Ferries سفنًا ومنتجات أجرة مميزة. ينبغي مقارنة الرحلات البحرية بالعبّارة السريعة المختارة في Irish Ferries مع خيارات العبّارة البحرية في تاريخ السفر الفعلي، بما في ذلك مرونة الطقس وأبعاد السيارة والنقل بعد الوصول.
دليل العبارة من دبلن إلى هوليهيد ستجد فيه معلومات عن ميناء المغادرة في الاتجاه المقابل وإجراءات الوصول ووسائل النقل لمتابعة رحلتك.
توجّه إلى محطة العبارات أو الرصيف المذكور في تأكيد الحجز للشركة. موعد المغادرة المعلنة هي ساعة إبحار العبارة؛ تسجيل الصعود وقبول العربات ينتهون قبل موعد المغادرة. إذا كنت ستصل إلى هوليهيد بالقطار أو الحافلة، احسب وقت التنقل من المحطة للميناء والوقت الذي تحتاجه للحقائب.
ابدأ حساب الجزء المتبقي من الرحلة من نقطة النزول الحقيقية في دبلن. خصص وقتًا للنزول وإخراج العربة قبل موعد الاستقبال أو القطار أو الحافلة. إلى الوصول ستقوم بـ يكون معطل في النهار، تأكد من آخر وسيلة نقل عمومي أو رتب توصيلة مسبقًا.
يقع جمهورية أيرلندا خارج منطقة الشنغن. لا تحل حقوق منطقة السفر المشتركة محل قواعد تسجيل الوصول الخاصة بشركة العبّارة. اعتبارًا من 28 سبتمبر 2026، يحتاج كل من Irish Ferries وStena Line إلى جوازات سفر صالحة على طريقيهما من بريطانيا إلى جمهورية أيرلندا؛ تحدد Irish Ferries أيضًا خيار بطاقة جواز السفر الأيرلندي المقبول. تحقق من السياسة الخاصة بكل راكب، بما في ذلك الأطفال، وجنسيتك.
قارن ميناء الوصول بالجزء من إيرلندا الذي تنوي زيارته. تعد دبلن وروسلير وكورك وبلفاست ولارن بوابات منفصلة، كما أن عبّارات الجزيرة المحلية عبارة عن رحلات إضافية بتذاكرها الخاصة.
اختر فئة المسافر الصحيحة قبل مقارنة أسعار هوليهيد – دبلن. المركب المخصص للركاب بوحدهم لا يحمل السيارات، وحتى عبّارة العربات قد تكون فيها أماكن الدراجات أو المسافرين دون مركبة محدودة. راجع وسائل السفر المذكورة في المعلومات مع الرحلة التي أردت بالضبط.
إذا كنت تسافر بمركبة، فأدخل طولها وارتفاعها الكاملين، بما في ذلك صندوق السقف وحامل الدراجات أو المقطورة. وإذا توفرت الكبائن أو المقاعد، فتحقق مما إذا كان حجزها إلزاميًا وما إذا كانت الوجبات مشمولة بالسعر. اطلب مساعدة التنقل ومكانًا للحيوان الأليف قبل إتمام الحجز، لأن هذه الخدمات قد تكون محدودة.
يختلف السعر بحسب تاريخ السفر وعدد المسافرين وأعمارهم ونوع المركبة وشروط التذكرة. قارن إجمالي تكلفة الذهاب والعودة وسياسات التعديل والإلغاء. ولا يغني أي سعر تقريبي مذكور في الدليل عن عرض السعر الفعلي لتاريخ سفرك.
السفر بالسيارة أو بالمركبة الترفيهية · السفر دون سيارة · السفر مع حيوان أليف
قارن الرحلات المتاحة حاليًا وأسعار تذاكر المسافرين والمركبات والإقامة على متن العبّارة، ثم اختر الرحلة الأنسب لبرنامج سفرك.
من حوالي 2س 15د 
عدد 2 مشغلي العبارات 
السيارات والبيوت المتنقلة 
المسافرون دون مركبة 
