خطط للعبور من بيمبروك إلى روسلير، مع تفاصيل ميناء المغادرة، Irish Ferries والسفر بعد الوصول.
اختر ميناءي المغادرة والوصول وتواريخ السفر وعدد المسافرين وبيانات المركبة. تحقق من الخط المحدد قبل البحث، فقد يعرض النموذج خطوطًا قريبة أيضًا. ويمكنك الرجوع إلى الروابط الرسمية أدناه إذا لم يظهر الخط المطلوب.
تحقق من ميناءي المغادرة والوصول وأسماء المسافرين وبيانات المركبة وتواريخ السفر قبل إتمام الحجز.
منذ 28 سبتمبر 2026، تطلب Irish Ferries من كل راكب على دبلن – هوليهيد وروسلير – Pembroke، في أي من الاتجاهين، أن يحمل جواز سفر ساري المفعول أو بطاقة جواز سفر أيرلندية. وهذا يشمل المواطنين والأطفال البريطانيين والأيرلنديين. لم يعد يتم قبول بطاقة هوية أخرى تحمل صورة في خدمات Irish Ferries هذه. تحقق من متطلبات المشغلين الآخرين بشكل منفصل.
بيمبروك إلى روسلير يربط جنوب غرب ويلز مباشرة مع مقاطعة ويكسفورد. Irish Ferries تدير الطريق من بيمبروك دوك، مما يجعلها ملائمة بشكل خاص للمسافرين من بيمبروكشاير وسوانزي وممر M4 الغربي.
تنشر Irish Ferries رحلة من ميناء إلى ميناء تزيد قليلاً عن أربع ساعات وتقوم حاليًا بتشغيل معبرين يوميًا في كل اتجاه وفقًا لجدولها القياسي. لا يزال من الممكن أن تتغير الأوقات المحددة، لذا استخدم التوفر الملكير لتاريخ السفر.
يتم نقل السيارات والدراجات النارية والمركبات الترفيهية الأكبر حجمًا، كما يتم قبول الركاب سيرًا على الأقدام. يستخدم Irish Ferries حاليًا جزيرة إينيسفري على الطريق، مع مرافق الطعام والصالة والتسوق والركاب للعبور.
يوفر روسلير إمكانية الوصول الفوري إلى N25 وجنوب شرق إيرلندا. بالنسبة إلى Wexford وWaterford وكورك، يمكن أن يوفر المسار قدرًا كبيرًا من القيادة مقارنة بالوصول إلى دبلن.
فيشغارد–روسلير هو البديل الأقرب ويستحق المقارنة من حيث وقت المغادرة والسعر. توفر هوليهيد–دبلن المزيد من خيارات المشغلين للرحلات التي تبدأ شمالًا في ويلز.
هل ستسافر في الاتجاه المعكس؟ اقرأدليل العبارة من روسلير إلى بيمبروك دوك .
تقوم Irish Ferries حاليًا بتشغيل طريق عبّارة الركاب الملكير هذا. تحقق من الرحلة المباشرة لأن فئات الركاب وتخصيص السفينة والمرافق يمكن أن تختلف حسب التاريخ.
Irish Ferries
مدة العبور: ما يزيد قليلا عن 4 ساعات
تعمل Irish Ferries حاليًا على تشغيل Pembroke–روسلير مع جزيرة إينيسفري. يحمل الطريق المركبات والركاب سيرًا على الأقدام، وقد تم تصميمه ليكون بمثابة معبر ملكير للبحر الأيرلندي أثناء النهار أو أثناء الليل.
راجع تأكيد الحجز لمعرفة منطقة تسجيل الصعود الصحيحة وتعليمات المحطة وآخر موعد للوصول. وقد تختلف إجراءات الميناء بحسب فئة المسافر والرحلة.
تقع محطة العبارات بيمبروك دوك على ممر ميلفورد هافن المائي في جنوب غرب ويلز. يربط الطريق السريع A477 الميناء بالطريق السريع A40 وشبكة الطرق الأوسع في جنوب ويلز.
روسلير Europort هو مركز العبارات الجنوبي الشرقي الرئيسي إلى إيرلندا. يتصل N25 غربًا باتجاه Waterford وكورك، بينما يمتد ممر N/M11 شمالًا نحو دبلن.
توفر جزيرة إينيسفري بيئة عبّارة بحرية تقليدية مع وقت كافٍ لتناول وجبة أو استراحة في الصالة أو التسوق قبل الوصول.
تتوفر خيارات المقاهي وتناول الطعام أثناء المعبر.
توفر صالات الركاب وخيارات الترقية مساحة للاسترخاء.
يمكن إضافة سفر الحيوانات الأليفة مسبقًا بموجب قواعد المسار الحالية إلى Irish Ferries.
تختلف خيارات الاتصال والبيع بالتجزئة المعفاة من الرسوم الجمركية حسب المنطقة على متن العبارة.
يمكن تغيير السفينة المخصصة. تعامل مع نتيجة الحجز الملكير ومعلومات شركة التشغيل باعتبارها نهائية للمرافق وإمكانية الوصول والجلوس والمقصورات وأماكن إقامة الحيوانات الأليفة.
يستفيد المواطنون البريطانيون والأيرلنديون من منطقة السفر المشتركة، لكن شركات العبارات لا تزال لديها قواعد تحديد الهوية وتظل الجنسيات الأخرى خاضعة لمتطلبات الهجرة. تحقق من متطلبات الناقل لكل راكب قبل المغادرة.
منذ 28 سبتمبر 2026، تطلب Irish Ferries من كل راكب على دبلن – هوليهيد وروسلير – Pembroke، في أي من الاتجاهين، أن يحمل جواز سفر ساري المفعول أو بطاقة جواز سفر أيرلندية. وهذا يشمل المواطنين والأطفال البريطانيين والأيرلنديين. لم يعد يتم قبول بطاقة هوية أخرى تحمل صورة في خدمات Irish Ferries هذه. تحقق من متطلبات المشغلين الآخرين بشكل منفصل.
احمل معك رخصة القيادة ووثائق السيارة المناسبة لرحلتك. إذا تم استئجار السيارة أو تأجيرها، فتأكد من حصولك على إذن لعبور البحر الأيرلندي.
تمنح منطقة السفر المشتركة حقوقًا محددة للمواطنين البريطانيين والأيرلنديين. يجب على المسافرين الآخرين التحقق من قواعد الدخول أو التأشيرة الأيرلندية والمملكة المتحدة التي تنطبق على جنسيتهم وحالة إقامتهم.
يقع روسلير في موقع مثالي إلى Wexford وWaterford والساحل الجنوبي. N25 هو الطريق الرئيسي غربًا، بينما يوفر الممر M11 مسارًا ملكيرًا شمالًا نحو دبلن.
إذا كنت متجهًا إلى دبلن أو شمال إيرلندا، فقارن بين هوليهيد ودبلن. بالنسبة إلى فرنسا دون القيادة عبر بريطانيا، فإن روسلير–شيربورغ هو خيار قاري ملكير.
قارن خطوط العباراتليس أقصر عبور بحري بالضرورة الخيار الأفضل للرحلة كاملة. قارن ميناء المغادرة ومدة الإبحار والشركة ومسافة الطريق بعد الوصول.
تنشر Irish Ferries رحلة من ميناء إلى ميناء تزيد قليلاً عن أربع ساعات وفقًا لجدولها الزمني الحالي.
تعمل Irish Ferries حاليًا على المسار الملكير.
تقع محطة العبارات في بيمبروك دوك على ممر ميلفورد هافن المائي، وليس في وسط مدينة بيمبروك.
نعم. يقبل Irish Ferries الركاب سيرًا على الأقدام ويوفر خدمة النقل بالحافلة المكوكية بين المحطة والسفينة على هذا الطريق.
نعم. السفر بالمركبة متاح وفقًا لمساحة سطح السفينة؛ أدخل الأبعاد الصحيحة عند الحجز.
نعم، مع الحجز المسبق وتخضع لترتيبات الحيوانات الأليفة المقدمة على متن الإبحار المحدد.
منذ 28 سبتمبر 2026، تطلب Irish Ferries من كل راكب على دبلن – هوليهيد وروسلير – Pembroke، في أي من الاتجاهين، أن يحمل جواز سفر ساري المفعول أو بطاقة جواز سفر أيرلندية. وهذا يشمل المواطنين والأطفال البريطانيين والأيرلنديين. لم يعد يتم قبول بطاقة هوية أخرى تحمل صورة في خدمات Irish Ferries هذه. تحقق من متطلبات المشغلين الآخرين بشكل منفصل.
نعم. تصل رحلة فيشغارد – روسلير إلى نفس الميناء الأيرلندي، لذا فإن مقارنة رحلتي المغادرة من جنوب ويلز يمكن أن تحسن اختيار الوقت والأجرة.
يجمع مسار Irish Ferries 'Pembroke – روسلير بين مغادرة بيمبروكشاير وجنوب شرق إيرلندا. يمكن أن يقلل من القيادة للأمام لرحلة إلى Wexford أو Waterford مقارنة بالوصول إلى دبلن.
بيمبروك دوك وفيشغارد هما موانئ ويلزية منفصلة مع مشغلين مختلفين. قارن نمط المغادرة والعودة الكامل، بالإضافة إلى أي خيار للمقصورة أو الصالة، بدلاً من التعامل مع المعبرين روسلير كخدمة واحدة قابلة للتبديل.
دليل العبارات من روسلير إلى بيمبروك ستجد فيه معلومات عن ميناء المغادرة في الاتجاه المقابل وإجراءات الوصول ووسائل النقل لمتابعة رحلتك.
استخدم المحطة أو الرصيف المذكور في تأكيد Irish Ferries الخاص بك. المغادرة المنشورة هي وقت الإبحار؛ يتم إغلاق تسجيل الوصول وقبول السيارة في وقت مبكر. إذا وصلت إلى بيمبروك بالقطار أو الحافلة، فاسمح بالانتقال من المحطة إلى الميناء ومناولة الأمتعة.
ابدأ حساب الجزء المتبقي من الرحلة من نقطة النزول الحقيقية في روسلير. خصص وقتًا للنزول وإخراج العربة قبل موعد الاستقبال أو القطار أو الحافلة. إلى الوصول ستقوم بـ يكون معطل في النهار، تأكد من آخر وسيلة نقل عمومي أو رتب توصيلة مسبقًا.
يقع جمهورية أيرلندا خارج منطقة الشنغن. لا تحل حقوق منطقة السفر المشتركة محل قواعد تسجيل الوصول الخاصة بشركة العبّارة. اعتبارًا من 28 سبتمبر 2026، يحتاج كل من Irish Ferries وStena Line إلى جوازات سفر صالحة على طريقيهما من بريطانيا إلى جمهورية أيرلندا؛ تحدد Irish Ferries أيضًا خيار بطاقة جواز السفر الأيرلندي المقبول. تحقق من السياسة الخاصة بكل راكب، بما في ذلك الأطفال، وجنسيتك.
قارن ميناء الوصول بالجزء من إيرلندا الذي تنوي زيارته. تعد دبلن وروسلير وكورك وبلفاست ولارن بوابات منفصلة، كما أن عبّارات الجزيرة المحلية عبارة عن رحلات إضافية بتذاكرها الخاصة.
حدد فئة الركاب الصحيحة قبل مقارنة أسعار Pembroke بـ روسلير. لا يمكن للقارب المخصص للركاب فقط أن يستقل سيارة، وقد تظل عبّارة السيارة ذات توافر محدود للدراجات أو الركاب سيرًا على الأقدام. يجب التحقق من أوضاع السفر الموضحة في لوحة الحقائق مقابل الإبحار المحدد.
إذا كنت تسافر بمركبة، فأدخل طولها وارتفاعها الكاملين، بما في ذلك صندوق السقف وحامل الدراجات أو المقطورة. وإذا توفرت الكبائن أو المقاعد، فتحقق مما إذا كان حجزها إلزاميًا وما إذا كانت الوجبات مشمولة بالسعر. اطلب مساعدة التنقل ومكانًا للحيوان الأليف قبل إتمام الحجز، لأن هذه الخدمات قد تكون محدودة.
يختلف السعر بحسب تاريخ السفر وعدد المسافرين وأعمارهم ونوع المركبة وشروط التذكرة. قارن إجمالي تكلفة الذهاب والعودة وسياسات التعديل والإلغاء. ولا يغني أي سعر تقريبي مذكور في الدليل عن عرض السعر الفعلي لتاريخ سفرك.
السفر بالسيارة أو بالمركبة الترفيهية · السفر دون سيارة · السفر مع حيوان أليف
قارن الرحلات المتاحة حاليًا وأسعار تذاكر المسافرين والمركبات والإقامة على متن العبّارة، ثم اختر الرحلة الأنسب لبرنامج سفرك.
ما يزيد قليلا عن 4 ساعات 
Irish Ferries 
السيارات والبيوت المتنقلة 
المسافرون دون مركبة 
