قارن خطوط Irish Ferries في هذا الدليل، ثم راجع الرحلة وطريقة السفر والمرافق حسب برنامج رحلتك.
اختر ميناءي المغادرة والوصول وتواريخ السفر وعدد المسافرين وبيانات المركبة. تحقق من الخط المحدد قبل البحث، فقد يعرض النموذج خطوطًا قريبة أيضًا. ويمكنك الرجوع إلى الروابط الرسمية أدناه إذا لم يظهر الخط المطلوب.
تحقق من ميناءي المغادرة والوصول وأسماء المسافرين وبيانات المركبة وتواريخ السفر قبل إتمام الحجز.
منذ 28 سبتمبر 2026، تطلب Irish Ferries من كل راكب على دبلن – هوليهيد وروسلير – Pembroke، في أي من الاتجاهين، أن يحمل جواز سفر ساري المفعول أو بطاقة جواز سفر أيرلندية. وهذا يشمل المواطنين والأطفال البريطانيين والأيرلنديين. لم يعد يتم قبول بطاقة هوية أخرى تحمل صورة في خدمات Irish Ferries هذه. تحقق من متطلبات المشغلين الآخرين بشكل منفصل.
Irish Ferries هو قسم عبّارات الركاب التابع لشركة Irish Continental Group plc. تشير معلومات الشركة الحالية إلى أنها تشغل ثماني عبارات على الطرق الدولية بين إيرلندا وبريطانيا وفرنسا، وتحمل الركاب والمركبات والبضائع.
تضم شبكة الركاب الحالية أربعة أسواق للطرق: دبلن – هوليهيد وروسلير – Pembroke عبر البحر الأيرلندي، واتصال دبلن – شيربورغ الليلي بـ فرنسا، وخدمة دوفر – كاليه عالية التردد عبر القناة الإنجليزية.
يمزج الأسطول بين السفن السريعة والعبارات السياحية الأكبر حجمًا. دبلن Swift هي السفينة السريعة الوحيدة في البحر الأيرلندي؛ تشمل السفن الأخرى المقصورات والمطاعم وفئة النادي ومرافق الحيوانات الأليفة وأسطح المركبات الكبيرة وفقًا للطريق والسفينة.
تدير Irish Ferries حاليًا أربعة أسواق لطرق الركاب. تقوم البطاقات الثلاث بتجميعها حسب نوع الرحلة بينما تعرض خريطة الطريق الشبكة بالكامل؛ استخدم الجدول الزمني الملكير للسفينة والمغادرة بالضبط.
دبلن–هوليهيد هو طريق البحر الأيرلندي الأساسي إلى Irish Ferries. تسرد صفحة المسار الحالية Ulysses ودبلن Swift وJames Joyce؛ يستغرق الجدول الزمني للعبّارة البحرية حوالي 3 ساعات ونصف، بينما تعبر دبلن Swift في ما يزيد قليلاً عن ساعتين.
روسلير – Pembroke هو طريق ملكير للبحر الأيرلندي الجنوبي تديره جزيرة إينيسفري. تعلن شركة Irish Ferries حاليًا عن معبرين يوميًا ورحلة من ميناء إلى ميناء تزيد قليلاً عن أربع ساعات.
يخدم Irish Ferries فرنسا بطريقتين مختلفتين للغاية: بين عشية وضحاها دبلن – شيربورغ مع W.B. ييتس وجزيرة اينشر، وطريق المركبات القصير المتكرر دوفر – كاليه مع أوسكار وايلد وجزيرة انيشمور.
يلخص هذا المخطط مجموعات المسار الحالية التمثيلية الثلاث الموضحة أعلاه. إنها ليست خريطة شبكة كاملة أو جدول زمني؛ نتيجة الحجز الملكير للمشغل نهائية.
للتخطيط باستخدام Irish Ferries، استخدم الخريطة لمقارنة مجموعات المسارات التمثيلية أعلاه، بما في ذلك دبلن–هوليهيد، روسلير–Pembroke، دبلن / دوفر–شيربورغ / كاليه. إنه مفيد للغاية للحكم على نقطة المغادرة أو الوصول التي تناسب بقية الرحلة بشكل أفضل وليس كبديل للجدول الزمني الملكير.
بعد اختيار المسار الأكثر عملية، قارن بين الرحلة المباشرة Irish Ferries لوقت المغادرة ونمط الاتصال ومتطلبات الركاب والمرافق أو أماكن الإقامة المعروضة لتلك الخدمة. يمكن أن يكون لخط سير الرحلة الكامل وموقع الوصول أهمية أكبر من مجرد اختلاف بسيط في السعر الرئيسي.
استخدم نتيجة الإبحار الحالية للسفينة النهائية ووقت المغادرة والموعد النهائي لتسجيل الوصول الخاص بالمسار.
Irish Ferries، Stena Line · العبّارة السريعة لمدة ساعتين و15 دقيقة تقريبًا؛ حوالي 3 ساعات و15 دقيقة + عبّارة بحرية
لم نعثر على نتائج مطابقة. جرّب عبارة بحث أخرى أو أعد ضبط عوامل التصفية.
تجمع الشبكة بين الوصول إلى المدينة وموانئ العبارات المرتبطة بالطرق السريعة وبوابة قارية ليلية. تختلف قواعد الوصول إلى الميناء وتسجيل الوصول حسب الطريق، لذا خطط لـ المحطة بعناية مثل الإبحار.
دبلن هي نقطة الانطلاق إلى هوليهيد وشيربورغ. يتصل الميناء مباشرة بشبكة الطرق السريعة إيرلندا ويقع بالقرب من وسط المدينة، ولكن يجب التحقق من أعمال الطرق وتعليمات الوصول إلى المحطة قبل السفر.
اكتشف وجهات العبارات إيرلندا
روسلير هي المحطة الأيرلندية لطريق بيمبروك وتتمتع بموقع جيد في الجنوب الشرقي والجنوب والجنوب الغربي من إيرلندا عبر ممرات الطريق N25 وN11.
تصفح موانئ البحر الأيرلندي
كاليه هي المحطة الفرنسية لطريق دوفر. تتم معالجة مراقبة الحدود بعد تسجيل الوصول إلى Irish Ferries، لذا يجب على سائقي السيارات إتاحة الوقت لكلا المرحلتين بدلاً من اعتبار الموعد النهائي لتسجيل الوصول بمثابة نهاية للإجراءات الشكلية.
خطط لرحلة العبارة فرنسااتبع تعليمات حركة المرور الحالية لميناء دبلن في يوم السفر. يمكن أن تؤدي ترتيبات الطرق المؤقتة إلى تغيير الوصول إلى محطات العبّارات، لذا لا تعتمد على طريق محفوظ قديم عبر منطقة الميناء.
تختلف أماكن الإقامة بشكل حاد حسب الطريق والسفينة. يتعلق المعبر القصير دوفر – كاليه بشكل أساسي بالصالات والمقاعد، في حين أن دبلن – شيربورغ عبارة عن رحلة ليلية حيث يصبح اختيار المقصورة جزءًا رئيسيًا من الرحلة.
تتوفر صالات الركاب والمقاهي والجلوس العام حسب السفينة والمسار. بالنسبة للعديد من الرحلات النهارية القصيرة، يعد هذا هو خيار الإقامة الطبيعي.
يناسب على وجه الخصوص المعابر القصيرة حيث لا ضرورة لوجود غرفة خاصةتوفر السفن المختارة صالة Club Class تمت ترقيتها مع مساحة محجوزة ومرطبات مجانية ومزايا أخرى مثل أولوية صعود السائقين حيثما كان ذلك متاحًا.
يناسب على وجه الخصوص المسافرون الذين يريدون تجربة صالة متميزة أكثر هدوءًاتقدم عبارات الرحلات البحرية مثل Ulysses وIsle of Innisfree فئات مقصورة داخلية للمسافرين الذين يريدون الخصوصية أو الراحة حتى في رحلة أقصر.
يناسب على وجه الخصوص الإبحار في البحر الأيرلندي ليلاً أو في الصباح الباكر أو التركيز على الراحةدبليو بي. يوفر Yeats مجموعة واسعة من المقصورات ذات الحمامات الداخلية والأجنحة من الفئة الأعلى لخدمة دبلن – شيربورغ الليلية؛ تقدم جزيرة اينشر منتجًا أبسط للمقصورة.
يناسب على وجه الخصوص استراح الوصول إلى فرنسا بعد العبور طوال الليلتعتمد خيارات الحيوانات الأليفة على السفينة والطريق ويمكن أن تشمل Pet Den أو مقصورة صديقة للحيوانات الأليفة أو بيت تربية الكلاب أو السفر في السيارة. يجب إضافة الحيوانات الأليفة قبل تسجيل الوصول.
يناسب على وجه الخصوص المسافرون الذين يحتاجون إلى الحجز المسبق لخيار الحيوانات الأليفة المعتمدتوفر العديد من عبارات الرحلات البحرية مقصورات ومصاعد ومراحيض يمكن الوصول إليها ومقاعد مخصصة. تطلب Irish Ferries من الركاب الذين يحتاجون إلى مساعدة خاصة الاتصال بالشركة قبل يومين عمل على الأقل من السفر.
يناسب على وجه الخصوص يحتاج الركاب إلى مقصورة مكيفة أو مساعدة مسبقةقارن بين السفينة والطريق. يمكن أن يتغير توفر المقصورة وفئة النادي وأماكن إقامة الحيوانات الأليفة عندما تقوم Irish Ferries بتغيير السفينة المخصصة للإبحار.
تعتبر مرافق Irish Ferries خاصة بالسفن بشكل كبير. توفر عبّارات الرحلات البحرية الأكبر حجمًا نطاقًا أوسع من أماكن تناول الطعام والمقصورات ومرافق كلوب كلاس مقارنة بالسفن السريعة أو السفن القصيرة دوفر – كاليه.
توفر عبارات الرحلات البحرية الأكبر حجمًا خدمة الطعام الذاتية والمقاهي والبارات والمنافذ الأخرى؛ يعتمد الاختيار الدقيق ونمط الافتتاح الموسمي على السفينة المخصصة.
توفر السفن المختارة صالة Club Class المتميزة مع أجواء أكثر هدوءًا ومرطبات ومزايا إضافية مثل أولوية الصعود إلى العبّارة للسائقين حيثما كان ذلك متاحًا.
تعلن شركة Irish Ferries عن واي فاي مجانًا على سفن الركاب الرئيسية التابعة لها، مع مراعاة الشروط الموجودة على متن العبارة وقيود الاتصال البحري.
تعد تجارة التجزئة في السوق الحرة سمة بارزة في أسطول البحر الأيرلندي وأسطول القناة، مع بدلات تعتمد على المسار والوجهة.
توفر السفن مثل يوليسيس وجيمس جويس وجزيرة إينيسفري مناطق مخصصة للعائلة أو الأطفال إلى جانب صالات الركاب العامة.
تنشر Irish Ferries إرشادات السلامة على متن العبارة وتحمل الإمدادات الطبية؛ يجب على المسافرين ذوي الاحتياجات الطبية أو المتعلقة بالتنقل إخطار الشركة قبل السفر.
الصور الموجودة في هذا القسم مأخوذة من مكتبة FerryEU العامة للسفر بالعبّارات وتوضح أنواع المرافق؛ ولم يتم تقديمها كصور فوتوغرافية لسفينة Irish Ferries معينة. تحقق من المرافق الموجودة على السفينة المخصصة للإبحار الخاص بك.
تم تصميم Irish Ferries بقوة للسفر بالمركبة، ولكن يجب أن تكون الأبعاد المحجوزة دقيقة. يجب حجز ترتيبات الحيوانات الأليفة مسبقًا، ويجب على الركاب الذين يحتاجون إلى مساعدة خاصة الاتصال بـ Irish Ferries مسبقًا.
يقبل Irish Ferries مجموعة واسعة من المركبات غير التجارية. يفصل تدفق الحجز المركبات حسب الارتفاع والطول بحيث يمكن حجز مساحة السطح الصحيحة والأجرة.
يتم قبول الدراجات النارية والدراجات الهوائية على الطرق ذات الصلة، في حين يجب تضمين الكرفانات والمقطورات بدقة في حجز السيارة. تختلف المواعيد النهائية لتسجيل الوصول حسب الطريق ونوع السيارة.
يجب حجز الحيوانات الأليفة مسبقًا. اعتمادًا على المسار والسفينة، تشمل خيارات السفر Pet Dens أو المقصورات الملائمة للحيوانات الأليفة أو بيوت الكلاب على متن السفينة أو البقاء في السيارة.
يوفر Irish Ferries معلومات إمكانية الوصول الخاصة بالسفينة والميناء. يجب على المسافرين الذين يحتاجون إلى مساعدة خاصة الاتصال بالشركة قبل يومين عمل على الأقل من السفر.
تنشر Irish Ferries مواعيد نهائية لتسجيل الوصول خاصة بالمسار. التواجد في نقطة تسجيل الوصول قبل الوقت المحدد؛ لا تعامل الوصول إلى مدخل الميناء على أنه تسجيل وصول.
قم بقياس المركبة بالكامل، وحجز أي حيوان أليف مسبقًا، والإعلان عن استخدام الكرسي المتحرك حتى يمكن إعداد الإبحار بشكل صحيح.
بالنسبة إلى دبلن – هوليهيد وروسلير – Pembroke، آخر تسجيل وصول حالي هو 30 دقيقة للمركبات الخاصة القياسية، و40 دقيقة للركاب سيرًا على الأقدام وراكبي الدراجات، وساعة واحدة للحافلات. يجب على المسافرين الذين يسافرون بصحبة حيوانات أليفة أيضًا تسجيل الوصول قبل ساعة واحدة من المغادرة.
آخر موعد لتسجيل الوصول هو ساعتين للحافلات، و90 دقيقة للدراجات النارية، وساعة واحدة للمركبات الأخرى والركاب سيرًا على الأقدام وراكبي الدراجات. يجب على المسافرين الذين يسافرون بصحبة كلب مرشد أو حيوان أليف تسجيل الوصول قبل ساعتين من موعد المغادرة.
بالنسبة لبريطانيا العظمى – فرنسا، تتطلب Irish Ferries حاليًا ساعتين للحافلات، وساعة واحدة للدراجات النارية والمركبات القياسية، و90 دقيقة للركاب الذين يسافرون مع حيواناتهم الأليفة. في كاليه، تتم مراقبة الحدود بعد تسجيل الوصول.
بمجرد ركن السيارة، خذ معك جوازات السفر والأدوية والأشياء الثمينة وأي شيء تحتاجه أثناء العبور لأن الوصول إلى سطح المركبة مقيد في البحر.
ابدأ بالمسار لأن Irish Ferries يخدم أربعة أنواع مختلفة تمامًا من الرحلات: معبر البحر الأيرلندي السريع أو العبارة البحرية، ومعبر البحر الأيرلندي الجنوبي، ورحلة ليلية من إيرلندا – فرنسا وخدمة قناة قصيرة عالية التردد.
ثم قارن بالسفينة. يوليسيس ودبليو بي. يقدم Yeats تجربة أوسع للعبّارات البحرية. دبلن سويفت يعطي الأولوية للسرعة؛ تعد جزيرة اينشر خيارًا أبسط لمسار فرنسا؛ ويتم تكوين سفن دوفر – كاليه حول معبر قصير للمركبات.
أخيرًا تحقق من التفاصيل التشغيلية التي يمكن أن تغير رحلتك: أبعاد السيارة، وتوافر المقصورة أو فئة النادي، وأماكن إقامة الحيوانات الأليفة، واحتياجات إمكانية الوصول والموعد النهائي لتسجيل الوصول الخاص بالمسار.
شبكة الركاب الحالية هي دبلن – هوليهيد، روسلير – Pembroke، دبلن – شيربورغ و دوفر – كاليه.
تنص شركة Irish Ferries حاليًا على أنها تقوم بتشغيل ثماني عبارات على الطرق الدولية بين إيرلندا وبريطانيا وفرنسا.
تعلن شركة Irish Ferries عن رحلات العبّارات البحرية في حوالي ثلاث ساعات ونصف ودبلن Swift في ما يزيد قليلاً عن ساعتين. نتيجة الإبحار الحالية هي وقت الرحلة النهائي.
تسرد صفحة المسار الحالية Ulysses وJames Joyce ودبلن Swift. يظهر جيمس جويس وهو يعود للبرنامج الصيفي، لذا تحقق من السفينة في التاريخ المحدد.
يصف Irish Ferries المعبر بما يزيد قليلاً عن أربع ساعات، مع معبرين يوميًا وجزيرة إينيسفري المخصصة حاليًا للمسار.
تسرد صفحة المسار دبلن – شيربورغ الحالية W.B. ييتس وجزيرة اينشر. دبليو بي. يقدم ييتس منتج العبّارات السياحية المتميز الأوسع، في حين أن جزيرة اينشر هي خدمة اقتصادية أبسط.
أوسكار وايلد وجزيرة انيشمور هما السفن الحالية دوفر – كاليه. يصف Irish Ferries برنامج المسار بأنه يعمل حتى 20 رحلة بحرية يوميًا.
بالنسبة لبريطانيا العظمى – إيرلندا، يجب أن تمر السيارات العادية والمركبات الخاصة الأخرى عبر تسجيل الوصول قبل 30 دقيقة من المغادرة، والركاب سيرًا على الأقدام وراكبي الدراجات 40 دقيقة، والحافلات لمدة ساعة، والركاب الذين يسافرون مع حيوانات أليفة لمدة ساعة واحدة. يتطلب إيرلندا – فرنسا ساعة واحدة للمركبات القياسية وركاب الدراجات الهوائية، و90 دقيقة للدراجات النارية، وساعتين للحافلات، وساعتين للركاب الذين يصطحبون حيوانات أليفة. يتطلب دوفر – كاليه ساعة واحدة للمركبات القياسية والدراجات النارية، وساعتين للحافلات و90 دقيقة للركاب الذين يصطحبون حيوانات أليفة.
نعم، ولكن يجب حجز الحيوانات الأليفة مسبقًا. اعتمادًا على المسار والسفينة، تشمل الخيارات Pet Dens والمقصورات الملائمة للحيوانات الأليفة وبيوت الكلاب والسفر في السيارة. يتحمل المالكون مسؤولية جميع وثائق سفر الحيوانات الأليفة المطلوبة.
تطلب شركة Irish Ferries من المسافرين الذين يحتاجون إلى مساعدة خاصة الاتصال بالشركة قبل السفر بيومين عمل على الأقل، أي بـ 48 ساعة عمل. يجب أيضًا الإعلان عن استخدام الكراسي المتحركة في الحجز نظرًا لتطبيق حدود السلامة.
اعتبارًا من 28 سبتمبر 2026، يتطلب Irish Ferries جواز سفر ساري المفعول للسفر بين بريطانيا وجمهورية أيرلندا، بما في ذلك الأطفال. تسمح قواعدها المنشورة أيضًا بخيار بطاقة جواز السفر الأيرلندي المحدد. تحقق من سياسة التعريف الحالية لشركة النقل قبل السفر.
راجع جميع تفاصيل الرحلة في عرض الحجز: ميناءي المغادرة والوصول، والتواريخ والتوقيت المحلي، وأسماء المسافرين وفئة كل مركبة أو دراجة. فقد يعمل الخط الموضح على خريطة الشركة في أيام محددة فقط، وقد تختلف شروط نقل الركاب فيه عن بقية خطوطها.
تحقق مما يشمله سعر التذكرة من مقاعد أو مقصورات وأمتعة ووجبات، وما إذا كانت الخدمات الإضافية برسوم منفصلة. واستفسر عن خدمات المساعدة في الصعود ونقل الحيوانات الأليفة قبل الدفع. وفي الخطوط المحلية، تحقق مما إذا كانت التذكرة الإلكترونية تحجز مكانًا على رحلة محددة أم تتيح السفر خلال مدة صلاحيتها فقط.
احتفظ بتعليمات تسجيل الوصول والصعود الخاصة بالشركة، وراجع آخر تحديثات التشغيل قبل المغادرة. وإذا تغيّرت الرحلة، فتواصل مع الشركة المذكورة في تأكيد الحجز أو الجهة التي أصدرت التذكرة. لا يستطيع FerryEU الاطلاع على حجوزات تمت عبر خدمة أخرى أو تعديلها.
تحقق من المسارات الحالية والسفن والمقصورات ومساحة السيارة وخيارات الحيوانات الأليفة لتاريخ سفرك.
إيرلندا 
البحر الأيرلندي والقناة 
بريطانيا وفرنسا 
