قارن خطوط Brittany Ferries في هذا الدليل، ثم راجع الرحلة وطريقة السفر والمرافق حسب برنامج رحلتك.
اختر ميناءي المغادرة والوصول وتواريخ السفر وعدد المسافرين وبيانات المركبة. تحقق من الخط المحدد قبل البحث، فقد يعرض النموذج خطوطًا قريبة أيضًا. ويمكنك الرجوع إلى الروابط الرسمية أدناه إذا لم يظهر الخط المطلوب.
تحقق من ميناءي المغادرة والوصول وأسماء المسافرين وبيانات المركبة وتواريخ السفر قبل إتمام الحجز.
أكد Brittany Ferries في 30 سبتمبر 2026 أن بورتسموث – لوهافر قد أغلق مبكرًا بعد مشكلة فنية مع Commodore Clipper. كما أعلنت أيضًا عن إغلاق مبكر في شهر أكتوبر لخدمة بول – شيربورغ المباشرة. من المقرر أن تبدأ Barfleur رحلات روسلير – شيربورغ في 12 أكتوبر 2026. يجب على العملاء المتأثرين الاتصال بـ Brittany Ferries بشأن السفر البديل أو استرداد الأموال.
نشأت Brittany Ferries من فكرة عملية بشكل غير عادي. أراد المزارعون البريتونيون رابطًا بحريًا ملكيرًا إلى بريطانيا من أجل الصادرات الزراعية، لذلك أنشأ أليكسيس جورفينيك وزملاؤه من التعاونيات الزراعية الشركة في عام 1972. وبدأت الخدمة الأولى من روسكوف إلى بليموث في يناير 1973. وبعد أكثر من خمسة عقود، لا تزال نفس الجغرافيا الأطلسية تحدد العمل: Brittany Ferries تربط جنوب إنجلترا وإيرلندا مع فرنسا الغربي و شمال إسبانيا، مع الحفاظ على العلاقات التجارية والثقافية القوية مع المناطق الواقعة على طرفي كل طريق.
تشمل بدائل Brittany Ferries الحالية المملكة المتحدة – فرنسا بورتسموث – كاين، بورتسموث – شيربورغ، بورتسموث – سان مالو و بليموث – روسكوف. انتهى بورتسموث – لوهافر، وسيتم سحب المسار الملكير بول – شيربورغ في أوائل أكتوبر 2026. خدمات بول الخاصة بـ جزر القنال منفصلة؛ تحقق من الجدول الزمني المؤرخ للطريق الذي تريده.
تضيف شبكة إيرلندا مجموعة مختلفة من اختيارات المسافات الطويلة. يتصل كورك مباشرة بـ روسكوف، بينما يرتبط روسلير بـ شيربورغ وبلباو. لشتاء 2026/27، نشرت Brittany Ferries أيضًا رحلات مغادرة مختارة من روسلير – سانتاندير. تسمح هذه الرحلات البحرية لسائقي السيارات بتجاوز الرحلات الطويلة عبر بريطانيا أو فرنسا والوصول إلى مناطق أقرب بكثير إلى منطقتي فرنسا وإسبانيا على المحيط الأطلسي. تعتبر Brittany Ferries مناسبة بشكل خاص للمسافرين الذين يرون السيارة كجزء من العطلة. يمكن للسيارات والدراجات النارية والكرفانات والبيوت المتنقلة العبور مع ركابها، وإقامة الأمتعة مع السيارة، ويمكن أن تحل المعابر الأطول محل ليلة من القيادة أو الإقامة بمقصورة في البحر. يتم أيضًا نقل الركاب سيرًا على الأقدام على العديد من الطرق، ولكن يجب دائمًا التحقق من التوافر والوصول إلى الميناء من أجل الإبحار المختار. يختلف المنتج الموجود على متن العبارة بشكل كبير. قد يكون عبور القناة لمدة ست ساعات عبارة عن وجبة وصالة ومقعد مريح؛ يعتبر الإبحار إسبانيا من 20 إلى 36 ساعة أقرب إلى رحلة بحرية قصيرة، مع مقصورات خاصة ومطاعم وبارات ووسائل ترفيه ووقت كبير للراحة. هذا التنوع هو السبب وراء أهمية مقارنة المسار والسفينة بقدر أهمية مقارنة الأجرة الرئيسية.
ملاحظة تخطيط الطريق: تغير التردد الموسمي وتخصيص السفينة. استخدم بيانات الإبحار الدقيقة الموضحة عند الحجز باعتبارها السلطة النهائية للسفينة ووقت تسجيل الوصول والإقامة على متن السفينة.
يقدم Brittany Ferries رحلات مختلفة تمامًا: معابر القناة المتكررة، والإبحار في بريتاني الليلية، ورحلات العبارات البحرية الطويلة إلى شمال إسبانيا وطرق إيرلندا – فرنسا/إسبانيا المباشرة.
يصل طريق Brittany Ferries الأكثر شهرة بورتسموث إلى Ouistreham، على بعد حوالي 15 كم شمال كاين. إنه يعمل بشكل جيد بالنسبة لنورماندي وباريس واللوار والرحلات إلى الجنوب.
تعد خدمات إسبانيا للمسافات الطويلة أحد المنتجات المميزة إلى Brittany Ferries. يمكن أن تستغرق رحلات بليموث – سانتاندير حوالي 20-22 ساعة، في حين أن رحلات الإبحار بورتسموث هي رحلات أطول تستغرق ليلة واحدة أو ليلتين.
توفر كورك – روسكوف وروسلير – شيربورغ روابط فرنسا مباشرة، بينما تصل روسلير – بلباو إلى شمال إسبانيا دون توجيه عبر بريطانيا. تم أيضًا نشر رحلات مختارة من روسلير – سانتاندير لشتاء 2026/27.
يلخص هذا المخطط مجموعات المسار الحالية التمثيلية الثلاث الموضحة أعلاه. إنها ليست خريطة شبكة كاملة أو جدول زمني؛ نتيجة الحجز الملكير للمشغل نهائية.
للتخطيط باستخدام Brittany Ferries، استخدم الخريطة لمقارنة مجموعات المسارات التمثيلية أعلاه، بما في ذلك بورتسموث–كاين، المملكة المتحدة–سانتاندير / بلباو، كورك / روسلير–روسكوف / شيربورغ / بلباو. إنه مفيد للغاية للحكم على نقطة المغادرة أو الوصول التي تناسب بقية الرحلة بشكل أفضل وليس كبديل للجدول الزمني الملكير.
بعد اختيار المسار الأكثر عملية، قارن بين الرحلة المباشرة Brittany Ferries لوقت المغادرة ونمط الاتصال ومتطلبات الركاب والمرافق أو أماكن الإقامة المعروضة لتلك الخدمة. يمكن أن يكون لخط سير الرحلة الكامل وموقع الوصول أهمية أكبر من مجرد اختلاف بسيط في السعر الرئيسي.
تعد خدمة Voyager الموسمية عالية السرعة من بول إلى سان مالو عبر غيرنسي منتجًا مختلفًا عن شبكة عبّارات الرحلات البحرية ويجب مقارنتها بشكل منفصل من حيث التوقيت والجلوس وسعة السيارة.
لم نعثر على نتائج مطابقة. جرّب عبارة بحث أخرى أو أعد ضبط عوامل التصفية.
لا تزال العبارة الأطول قليلاً أو الأكثر تكلفة هي الرحلة الأفضل إذا هبطت بالقرب من المكان الذي تريد القيادة فيه بالفعل.
أوسع بوابة المملكة المتحدة، مع طرق إلى أربعة موانئ فرنسية وإبحار ملكير لمسافات طويلة إلى شمال إسبانيا.
استكشاف الوجهة
بوابة عملية للطريق السريع لنورماندي وباريس واللوار ووسط فرنسا.
استكشاف الوجهة
الوصول بالقرب من المدينة المسورة، دينار، مونت سان ميشيل وساحل بريتاني الشمالي.
استكشاف الوجهةقارن الرحلة الكاملة بدلًا من عبور البحر وحده. تحقق من الجدول الزمني الملكير لتاريخك، وتأكد من موانئ المغادرة والوصول بالضبط، وامنح وقتًا كافيًا لتسجيل الوصول والسفر.
تعد أماكن الإقامة أمرًا أساسيًا في خدمات إسبانيا الأطول وإيرلندا، بينما توفر رحلات القناة الأقصر مرونة أكبر بين الصالات والمقاعد والمقصورات الاختيارية.
توفر المقصورات الداخلية والخارجية مساحة خاصة للنوم ومرافق داخلية في العديد من عبارات الرحلات البحرية. تضيف المقصورات الخارجية نافذة وإطلالة على البحر.
يناسب على وجه الخصوص بين عشية وضحاها طرق فرنسا و إسبانيا و إيرلندايمكن للمقاعد المتكئة ومنتجات الصالة أن تجعل عبور القناة متوسطة الطول مريحًا دون تكلفة إضافية للمقصورة.
يناسب على وجه الخصوص النهار والمعابر الأقصرتوفر السفن المختارة مقصورات متميزة أكبر وامتيازات الصالة، بما في ذلك ترتيبات C-Club على سفن E-Flexer.
يناسب على وجه الخصوص المعابر الطويلة حيث الراحة مهمةمتوفر على سفن وطرق مختارة، مع أرضيات سهلة التنظيف وإمكانية الوصول إلى مناطق مخصصة للحيوانات الأليفة. يمكنهم البيع مبكرًا.
يناسب على وجه الخصوص الرحلات الطويلة مع الكلب أو القطةتتوفر أماكن إقامة يمكن الوصول إليها بواسطة الكراسي المتحركة على متن سفن مختارة. يجب تسجيل المتطلبات عند الحجز وقبل 48 ساعة على الأقل من السفر.
يناسب على وجه الخصوص الركاب الذين يحتاجون إلى سكن ملائمتختلف مخزونات المقصورة والمقاعد بشكل كبير. تحقق دائمًا من السفينة الفعلية المخصصة للإبحار قبل افتراض توفر الفئة.
يناسب على وجه الخصوص مطابقة المنتج الموجود على متن العبارة مع المساربالنسبة للإبحار في فصل الصيف في إسبانيا، تعد المقصورات المتميزة والصديقة للحيوانات الأليفة والتي يسهل الوصول إليها من بين أنواع أماكن الإقامة الأكثر تستحق الحجز مبكرًا.
تم تصميم عبارات الرحلات البحرية الأكبر حجمًا لجعل الرحلات الطويلة صالحة للاستخدام في أوقات الفراغ، مع مرافق تتراوح من المطاعم والبارات الكاملة إلى دور السينما ومناطق الأطفال والصالات المتميزة.
تختلف الخدمة الكاملة وتناول الطعام بالخدمة الذاتية حسب السفينة. تضيف سفن مسار إسبانيا المقبلات والمفاهيم ذات الطابع الإسباني إلى جانب عرض الطعام Brittany Ferries الأوسع.
يتوفر واي فاي عبر الكثير من أسطول العبارات السياحية. يمكن أن يختلف النطاق الترددي والحزم الخارجية عن الإنترنت الأرضي العادي.
الصالات العامة والمقاعد المحجوزة والصالات المميزة الخاصة تمنح الركاب طرقًا مختلفة لقضاء عبور طويل خارج المقصورة.
تظهر المتاجر المعفاة من الرسوم الجمركية ودور السينما والألعاب ومناطق الأطفال عبر الأسطول، على الرغم من أن المجموعة الدقيقة تعتمد على السفينة.
تعتمد المرافق العائلية على السفن.
اسأل شركة التشغيل مسبقًا عندما تكون المساعدة مطلوبة.
يجمع هذا القسم بين صور Brittany Ferries الأصلية وصور مختارة من مكتبة FerryEU العامة للسفر بالعبّارات. صورة المطعم: جيس بريهيرت / Brittany Ferries.
Brittany Ferries قوي بشكل خاص للسفر بالقيادة الذاتية. تفاصيل الحجز الدقيقة مهمة لأنه يتم تخصيص مساحة على سطح السيارة ومكان إقامة الحيوانات الأليفة والمساعدة قبل المغادرة.
يتم نقل السيارات والشاحنات الصغيرة عبر شبكة العبارات السياحية. أدخل التسجيل والأبعاد بدقة واتبع تعليمات التحميل على سطح المركبة الخاصة بالطاقم.
تعتبر المركبات السياحية مناسبة بشكل طبيعي إلى Brittany Ferries. يؤثر الطول والارتفاع الإجماليان على تخصيص السطح وسعره، ويتم تطبيق قواعد أسطوانة الغاز.
يمكن للدراجات النارية والدراجات الهوائية السفر على متن رحلات بحرية مناسبة، مما يخلق مسارات رحلات سهلة عبر بريتاني ونورماندي وشمال إسبانيا.
تسمح Brittany Ferries بالمركبات الكهربائية والهجينة ولكنها تنص على أنه لا يمكن شحنها حاليًا على متنها. خطط للشحن حول الميناء والطريق التالي.
يجب عادةً تسجيل وصول الركاب العاديين قبل 60 دقيقة على الأقل من المغادرة، بينما يجب على الركاب المسافرين بصحبة الحيوانات الأليفة الوصول عادةً قبل 90 دقيقة على الأقل من المغادرة. الوقت المطبوع على التذكرة له الأولوية.
تسجيل أسماء المركبات وتسجيلها وأبعادها بدقة. أضف الحيوانات الأليفة والمقصورات ومتطلبات المساعدة الخاصة قبل اختفاء التوفر.
يجب على المسافرين ذوي الإعاقة أو الحركة المحدودة أو ذوي الاحتياجات الطبية ذات الصلة إخطار Brittany Ferries قبل 48 ساعة على الأقل من المغادرة.
تتضمن رحلات الحيوانات الأليفة وثائق وترتيبات تحميل محددة، لذا فإن الحد الأدنى المنشور هو 90 دقيقة قبل المغادرة.
يجب عادةً تسجيل وصول ركاب المركبات والمشاة في موعد لا يتجاوز ساعة واحدة قبل الإبحار ما لم تحدد التذكرة وقتًا مبكرًا.
عادة لا يمكن الوصول إلى أسطح المركبات أثناء الرحلة. قم بإيقاف تشغيل إنذار السيارة وخذ أي شيء تحتاجه أثناء العبور.
تشمل بدائل Brittany Ferries الحالية المملكة المتحدة – فرنسا بورتسموث – كاين، بورتسموث – شيربورغ، بورتسموث – سان مالو و بليموث – روسكوف. انتهى بورتسموث – لوهافر، وسيتم سحب المسار الملكير بول – شيربورغ في أوائل أكتوبر 2026. خدمات بول الخاصة بـ جزر القنال منفصلة؛ تحقق من الجدول الزمني المؤرخ للطريق الذي تريده.
بالنسبة إلى إسبانيا، تعتبر المقارنة أكثر استراتيجية. بليموث–سانتاندير هو أقصر طريق بحري في شبكة Brittany Ferries إلى إسبانيا، ولكن قد يتطلب بليموث محرك المملكة المتحدة أطول. يعتبر بورتسموث أسهل بالنسبة إلى لندن وميدلاندز وجزء كبير من جنوب إنجلترا، لكن عبور البحر يستغرق وقتًا أطول. تعتبر المقصورة جزءًا من معادلة النقل لأنها تحول العديد من ساعات القيادة إلى وقت للنوم أو الراحة.
يحصل المسافرون من إيرلندا على ميزة مختلفة: تتجنب مسارات روسلير وكورك التوجيه عبر بريطانيا تمامًا. يمكن أن تعني الرحلة البحرية المباشرة الأطول عددًا أقل من الكيلومترات البرية، وعدم وجود معبر منفصل للبحر الأيرلندي ومسار رحلة أكثر هدوءًا للعائلات أو الحيوانات الأليفة أو المركبات السياحية المحملة بشكل كبير.
وأخيراً قارن بالسفينة. قد تقدم سفينة هجينة جديدة أو E-Flexer أنواعًا مختلفة من المقصورات والصالات وترتيبات الحيوانات الأليفة من عبارة Channel القديمة، في حين أن Voyager عبارة عن منتج سريع الصنع يتمتع بتجربة مختلفة تمامًا على متن السفينة. إذا كانت هناك مقصورة معينة، أو بيت تربية الكلاب، أو مساحة يمكن الوصول إليها، أو صالة متميزة، فتحقق من السفينة الفعلية المخصصة للإبحار قبل الدفع.
تشمل بدائل Brittany Ferries الحالية المملكة المتحدة – فرنسا بورتسموث – كاين، بورتسموث – شيربورغ، بورتسموث – سان مالو و بليموث – روسكوف. انتهى بورتسموث – لوهافر، وسيتم سحب المسار الملكير بول – شيربورغ في أوائل أكتوبر 2026. خدمات بول الخاصة بـ جزر القنال منفصلة؛ تحقق من الجدول الزمني المؤرخ للطريق الذي تريده.
يجب على الركاب العاديين تسجيل الوصول قبل 60 دقيقة على الأقل من موعد المغادرة. يجب على المسافرين الذين يسافرون بصحبة حيوانات أليفة أن يصلوا عادةً قبل 90 دقيقة على الأقل من موعد المغادرة. تحظى تعليمات تذكرتك ومسارك بالأولوية لأن بعض الخدمات أو الإضافات قد تتطلب تسجيل الوصول مبكرًا.
نعم. تحمل Brittany Ferries السيارات والدراجات النارية والبيوت المتنقلة والكرفانات والمقطورات وأنواع المركبات الأخرى على عبّارات المركبات الخاصة بها. يجب إدخال تسجيل المركبة والأبعاد الدقيقة بشكل صحيح عند الحجز.
يتم قبول الركاب سيرًا على الأقدام على العديد من طرق Brittany Ferries، على الرغم من أن التوفر يمكن أن يختلف حسب الإبحار والسفن. يجب على المسافرين الذين يسافرون بدون مركبة أن يقوموا بتسجيل الوصول قبل 60 دقيقة على الأقل من المغادرة ما لم تنص وثائق سفرهم على خلاف ذلك.
نعم. توفر عبّارات الرحلات البحرية مجموعة واسعة من أماكن الإقامة، بدءًا من المقصورات القياسية الداخلية والخارجية إلى المقصورات الأكبر حجمًا أو الخيارات المتميزة، ومقصورات يسهل الوصول إليها ومقصورات صديقة للحيوانات الأليفة على متن سفن مختارة. تركز المعابر الطويلة إسبانيا وإيرلندا بشكل خاص على المقصورة.
نعم. يمكن حجز الكلاب والقطط والقوارض على الطرق المعتمدة. اعتمادًا على السفينة، قد يسافر حيوان أليف في السيارة أو في بيت للكلاب أو في مقصورة صديقة للحيوانات الأليفة. تنطبق قواعد توثيق الحيوانات الأليفة والرقائق الدقيقة وداء الكلب، ويجب بشكل عام تكميم أفواه الكلاب عندما تكون خارج سيارتها أو مكان الإقامة المخصص للحيوانات الأليفة.
نعم. تشمل الخدمات الحالية كورك – روسكوف، وروسلير – شيربورغ، وروسلير – بلباو. نشرت Brittany Ferries أيضًا خدمة روسلير – سانتاندير لشتاء 2026/27 في تواريخ محددة.
دخلت سان مالو وغيوم دي نورماندي الأسطول الحديث كسفن هجينة للغاز الطبيعي المسال، بعد سالامانكا وسانتونيا التي تعمل بالغاز الطبيعي المسال وإي-فليكسر غاليسيا. يتغير نشر السفن حسب الطريق والموسم وبرنامج الصيانة.
رقم Brittany Ferries ينص على أنه لا يمكن حاليًا شحن المركبات الكهربائية والهجينة على متنها. تحتوي بعض الموانئ على مرافق شحن قريبة، لذا يجب إجراء تخطيط الشحن قبل الوصول أو بعد النزول.
نعم. يجب على الركاب الذين يحتاجون إلى المساعدة وصف احتياجاتهم عند الحجز وإخطار Brittany Ferries قبل 48 ساعة على الأقل من المغادرة. ويجب عليهم أيضًا تحديد متطلباتهم مرة أخرى عند تسجيل الوصول بالميناء.
تم إغلاق خدمة بورتسموث – لوهافر في وقت مبكر من سبتمبر 2026. في 30 سبتمبر، أعلنت الشركة أيضًا عن الإغلاق المبكر إلى بول – شيربورغ، مع انتقال Barfleur إلى روسلير – شيربورغ اعتبارًا من 12 أكتوبر. التحقق من المسار والتاريخ المحددين؛ بول – غيرنسي هي خدمة منفصلة.
راجع جميع تفاصيل الرحلة في عرض الحجز: ميناءي المغادرة والوصول، والتواريخ والتوقيت المحلي، وأسماء المسافرين وفئة كل مركبة أو دراجة. فقد يعمل الخط الموضح على خريطة الشركة في أيام محددة فقط، وقد تختلف شروط نقل الركاب فيه عن بقية خطوطها.
تحقق مما يشمله سعر التذكرة من مقاعد أو مقصورات وأمتعة ووجبات، وما إذا كانت الخدمات الإضافية برسوم منفصلة. واستفسر عن خدمات المساعدة في الصعود ونقل الحيوانات الأليفة قبل الدفع. وفي الخطوط المحلية، تحقق مما إذا كانت التذكرة الإلكترونية تحجز مكانًا على رحلة محددة أم تتيح السفر خلال مدة صلاحيتها فقط.
احتفظ بتعليمات تسجيل الوصول والصعود الخاصة بالشركة، وراجع آخر تحديثات التشغيل قبل المغادرة. وإذا تغيّرت الرحلة، فتواصل مع الشركة المذكورة في تأكيد الحجز أو الجهة التي أصدرت التذكرة. لا يستطيع FerryEU الاطلاع على حجوزات تمت عبر خدمة أخرى أو تعديلها.
ابحث عن المسارات الحالية ومساحة السيارة ومدى توفر المقصورة لميناء المغادرة المفضل لديك المملكة المتحدة أو إيرلندا.
فرنسا, إسبانيا & إيرلندا 
عبّارات الرحلات البحرية + المراكب السريعة 
السيارات والبيوت المتنقلة والحيوانات الأليفة 
