جهّز الرحلة من روسلير إلى شيربورغ: معلومات ميناء المغادرة، خدمات Brittany Ferries وكيف تكمل الطريق بعد الوصول.
اختر ميناءي المغادرة والوصول وتواريخ السفر وعدد المسافرين وبيانات المركبة. تحقق من الخط المحدد قبل البحث، فقد يعرض النموذج خطوطًا قريبة أيضًا. ويمكنك الرجوع إلى الروابط الرسمية أدناه إذا لم يظهر الخط المطلوب.
تحقق من ميناءي المغادرة والوصول وأسماء المسافرين وبيانات المركبة وتواريخ السفر قبل إتمام الحجز.
سحبت Stena Line خدمتها روسلير – شيربورغ في سبتمبر 2025. ويستمر Brittany Ferries في خدمة المعبر؛ قارن الرحلة المحددة بتاريخ وأهلية الركاب ومرافق السفينة. من المقرر أن يبدأ Barfleur على هذا الطريق في 12 أكتوبر 2026. ومن المقرر أن يبدأ Wexford في مارس 2027؛ إنها ليست السفينة الحالية.
سحبت Stena Line خدمتها روسلير – شيربورغ في سبتمبر 2025. ويستمر Brittany Ferries في خدمة المعبر؛ قارن الرحلة المحددة بتاريخ وأهلية الركاب ومرافق السفينة.
سحبت Stena Line خدمتها روسلير – شيربورغ في سبتمبر 2025. ويستمر Brittany Ferries في خدمة المعبر؛ قارن الرحلة المحددة بتاريخ وأهلية الركاب ومرافق السفينة.
يمكن حجز السيارات والدراجات النارية والمركبات الترفيهية الأكبر حجمًا. يجب التحقق من توفر المسافرين سيرًا على الأقدام بالنسبة للمشغل والإبحار المختار؛ يدعم Brittany Ferries بشكل صريح السفر سيرًا على الأقدام من وإلى روسلير، بينما يمكن أن تختلف ترتيبات الركاب عبر تقويم المسار الأوسع.
يرتبط روسلير Europort بـ إيرلندا عن طريق N25 وخدمات السكك الحديدية، بينما يتيح شيربورغ الوصول الملكير إلى نورماندي وبريتاني والطرق المؤدية إلى باريس. تعتبر المقصورة جزءًا رئيسيًا من الرحلة التيلية ويجب تضمينها عند مقارنة إجمالي الأجرة.
دبلن–شيربورغ هو البديل الرئيسي الملكير من إيرلندا إلى فرنسا الشمالي. يمكن للمسافرين المتجهين إلى شمال إسبانيا مقارنة روسلير – بلباو، في حين أن كورك – روسكوف مفيد لغرب فرنسا وبريتاني.
هل ستسافر في الاتجاه المعكس؟ اقرأدليل العبارة من شيربورغ إلى روسلير .
قارن بين شركات العبارات الملكيرين لوقت العبور ومرافق السفينة وقواعد الركاب ومرونة الأسعار قبل الحجز.
Brittany Ferries
مدة العبور: حوالي 17-20 ساعة ذهابًا
تقوم Brittany Ferries بتشغيل روسلير – شيربورغ مع عبّارات الركاب الليلية في برنامجها إيرلندا – فرنسا. تقتبس معلومات المسار الحالي ما بين 17 إلى 20 ساعة للخارج وتدعم المركبات والركاب على الأقدام وأماكن الإقامة في المقصورة.
راجع تأكيد الحجز لمعرفة منطقة تسجيل الصعود الصحيحة وتعليمات المحطة وآخر موعد للوصول. وقد تختلف إجراءات الميناء بحسب فئة المسافر والرحلة.
روسلير Europort هو مركز العبارات القارية الرئيسي في جنوب شرق إيرلندا. يتصل N25 غربًا باتجاه Waterford وكورك، بينما يمتد ممر N/M11 شمالًا نحو دبلن.
شيربورغ هي بوابة رئيسية للعبارات في نورماندي في شبه جزيرة كوتنتين. تتصل الطرق باتجاه كاين وبريتاني وباريس، بينما توفر محطة السكة الحديد خدمات نحو باريس سان لازار عبر كاين.
روسلير – شيربورغ طويلة بما يكفي لإحداث فرق كبير في أماكن الإقامة وتناول الطعام والسفن. قارن باقة السفر بأكملها بدلاً من أجرة العبارة وحدها.
مقصورة خاصة توفر راحة مناسبة أثناء الليل قبل القيادة في فرنسا.
تختلف المطاعم والمقاهي والحانات حسب شركة التشغيل والسفينة المخصصة.
يمكن أن تكون المقاعد المحجوزة أو المميزة بديلاً أو مكملاً للمقصورة.
تعتمد المقصورات أو بيوت الكلاب أو الترتيبات الأخرى الملائمة للحيوانات الأليفة على شركة التشغيل والسفينة.
يمكن تغيير السفينة المخصصة. تعامل مع نتيجة الحجز الملكير ومعلومات شركة التشغيل باعتبارها نهائية للمرافق وإمكانية الوصول والجلوس والمقصورات وأماكن إقامة الحيوانات الأليفة.
هذا معبر حدودي خارجي لشنغن لأن إيرلندا ليس جزءًا من منطقة شنغن. يجب على كل راكب حمل المستندات المطلوبة لجنسيته ورحلته والتحقق من قواعد الدخول فرنسا الحالية قبل المغادرة.
تأكد من أن جواز سفرك يلبي متطلبات الدخول فرنسا وما إذا كنت بحاجة إلى تأشيرة أم لا. تختلف القواعد حسب الجنسية وحالة الإقامة ومدة الإقامة أو الغرض منها.
احمل معك رخصة القيادة الخاصة بك، وتسجيل السيارة أو المستندات المعادلة، وأدلة التأمين عند الاقتضاء وأي مستندات مطلوبة لمركبة مستأجرة أو مستأجرة.
يغير نظام الدخول/الخروج في الاتحاد الأوروبي عدد المسافرين المقيمين لفترة قصيرة من خارج الاتحاد الأوروبي الذين تتم معالجتهم على حدود شنغن. اتبع شركة التشغيل الحالي والميناء والتوجيهات الرسمية قبل وقت قصير من السفر.
يتمتع شيربورغ بموقع جيد بالنسبة لشبه جزيرة Cotentin وشواطئ نورماندي وغرب فرنسا. يمكن الوصول إلى كاين ورين والطرق المؤدية إلى باريس دون عبور القناة الإضافية التي يتطلبها الجسر الأرضي.
للمغادرة أقرب إلى دبلن، قارن دبلن–شيربورغ. إذا كانت وجهتك هي إسبانيا، فيمكن إلى روسلير–بلباو تجنب القيادة الطويلة جنوبًا عبر فرنسا.
قارن خطوط العباراتليس أقصر عبور بحري بالضرورة الخيار الأفضل للرحلة كاملة. قارن ميناء المغادرة ومدة الإبحار والشركة ومسافة الطريق بعد الوصول.
سحبت Stena Line خدمتها روسلير – شيربورغ في سبتمبر 2025. ويستمر Brittany Ferries في خدمة المعبر؛ قارن الرحلة المحددة بتاريخ وأهلية الركاب ومرافق السفينة.
سحبت Stena Line خدمتها روسلير – شيربورغ في سبتمبر 2025. ويستمر Brittany Ferries في خدمة المعبر؛ قارن الرحلة المحددة بتاريخ وأهلية الركاب ومرافق السفينة.
نعم. تم تصميم كلا برنامجي المسار لسفر المركبات، بما في ذلك السيارات والمركبات الترفيهية الأكبر حجمًا والتي تخضع لمساحة سطح السفينة.
يتوفر السفر سيرًا على الأقدام على الرحلات البحرية للركاب القابلة للحجز، ولكن يمكن أن يختلف التوفر حسب شركة التشغيل والتاريخ. تقبل Brittany Ferries بشكل صريح الركاب سيرًا على الأقدام من وإلى روسلير.
نعم. الطريق بين عشية وضحاها والإقامة في المقصورة جزء مهم من معظم حجوزات الركاب.
نعم على الرحلات البحرية المناسبة مع الحجز المسبق. يختلف مكان إقامة الحيوانات الأليفة حسب شركة التشغيل والسفينة.
نعم، يحتاج المسافرون إلى المستندات المطلوبة للدخول إلى فرنسا. يقع إيرلندا خارج منطقة شنغن، لذا فهو معبر حدودي خارجي لمنطقة شنغن ويجب التحقق من جواز السفر والتأشيرة وقواعد EES المعمول بها قبل السفر.
يمكن أن يكون الأمر كذلك، خاصة إذا كنت تفضل عبارة واحدة طويلة طوال الليل بدلاً من مجموعة من عبّارات البحر الأيرلندي، التي تقود عبر بريطانيا وعبور قناة أخرى. قارن إجمالي الوقت والوقود والإقامة والأسعار.
دليل العبارة من شيربورغ إلى روسلير ستجد فيه معلومات عن ميناء المغادرة في الاتجاه المقابل وإجراءات الوصول ووسائل النقل لمتابعة رحلتك.
توجّه إلى محطة العبارات أو الرصيف المذكور في تأكيد الحجز لـ Brittany Ferries. موعد المغادرة المعلنة هي ساعة إبحار العبارة؛ تسجيل الصعود وقبول العربات ينتهون قبل موعد المغادرة. إذا كنت ستصل إلى روسلير بالقطار أو الحافلة، احسب وقت التنقل من المحطة للميناء والوقت الذي تحتاجه للحقائب.
ابدأ حساب الجزء المتبقي من الرحلة من نقطة النزول الحقيقية في شيربورغ. خصص وقتًا للنزول وإخراج العربة قبل موعد الاستقبال أو القطار أو الحافلة. إلى الوصول ستقوم بـ يكون معطل في النهار، تأكد من آخر وسيلة نقل عمومي أو رتب توصيلة مسبقًا.
احسب وقت الوصول برًا إلى روسلير قبل موعد العبّارة. وإذا كانت لديك رحلة جوية أو قطار أو عبّارة أخرى بتذكرة منفصلة، فقد لا تشمل التذكرة تعويضًا إذا فاتتك الرحلة التالية. راعِ التوقيت المحلي في كل ميناء، وتحقق من متطلبات الدخول والوثائق لكل بلد في مسار الرحلة، حتى عند السفر داخل أوروبا.
موانئ الوصول عبر بحر المانش تناسب مناطق مختلفة من فرنسا: كاليه ودونكيرك للشمال والشرق، ودييب للوصول لنورماندي، وكاين أو شيربورغ أو سان مالو أو روسكوف للرحلات نحو الغرب أكثر. راجع مسار الطريق السيار ورسوم المرور بعد النزول.
اختر فئة المسافر الصحيحة قبل مقارنة أسعار روسلير – شيربورغ. المركب المخصص للركاب بوحدهم لا يحمل السيارات، وحتى عبّارة العربات قد تكون فيها أماكن الدراجات أو المسافرين دون مركبة محدودة. راجع وسائل السفر المذكورة في المعلومات مع الرحلة التي أردت بالضبط.
إذا كنت تسافر بمركبة، فأدخل طولها وارتفاعها الكاملين، بما في ذلك صندوق السقف وحامل الدراجات أو المقطورة. وإذا توفرت الكبائن أو المقاعد، فتحقق مما إذا كان حجزها إلزاميًا وما إذا كانت الوجبات مشمولة بالسعر. اطلب مساعدة التنقل ومكانًا للحيوان الأليف قبل إتمام الحجز، لأن هذه الخدمات قد تكون محدودة.
يختلف السعر بحسب تاريخ السفر وعدد المسافرين وأعمارهم ونوع المركبة وشروط التذكرة. قارن إجمالي تكلفة الذهاب والعودة وسياسات التعديل والإلغاء. ولا يغني أي سعر تقريبي مذكور في الدليل عن عرض السعر الفعلي لتاريخ سفرك.
السفر بالسيارة أو بالمركبة الترفيهية · السفر دون سيارة · السفر مع حيوان أليف
قارن الرحلات المتاحة حاليًا وأسعار تذاكر المسافرين والمركبات والإقامة على متن العبّارة، ثم اختر الرحلة الأنسب لبرنامج سفرك.
حوالي 17-20 ساعة 
مقصورات المبيت 
ملكير إلى فرنسا 
