جهّز الرحلة من فيشغارد إلى روسلير: معلومات ميناء المغادرة، خدمات Stena Line وكيف تكمل الطريق بعد الوصول.
اختر ميناءي المغادرة والوصول وتواريخ السفر وعدد المسافرين وبيانات المركبة. تحقق من الخط المحدد قبل البحث، فقد يعرض النموذج خطوطًا قريبة أيضًا. ويمكنك الرجوع إلى الروابط الرسمية أدناه إذا لم يظهر الخط المطلوب.
تحقق من ميناءي المغادرة والوصول وأسماء المسافرين وبيانات المركبة وتواريخ السفر قبل إتمام الحجز.
فيشغارد إلى روسلير هو طريق Stena Line الملكير بين جنوب ويلز وجنوب شرق إيرلندا. إنه مفيد بشكل خاص للمسافرين الذين يبدأون في بيمبروكشاير أو كارمارثينشاير أو غرب ويلز وللرحلات الأيرلندية التي تركز على ويكسفورد أو ووترفورد أو الساحل الجنوبي.
تستغرق الرحلة حوالي ثلاث ساعات ونصف على خدمة العبارات التقليدية. يوفر Stena Line سفرًا بالمركبة والركاب سيرًا على الأقدام، مع أنماط الإبحار ليلاً ونهارًا حسب الجدول الزمني.
يقع ميناء فيشغارد في Goodwick ويتمتع بإمكانية الوصول الملكير إلى السكك الحديدية، بينما يقع روسلير Europort في نهاية N25 مع الطرق المؤدية إلى Wexford وWaterford وكورك ودبلن. هذا المزيج يجعل الطريق عمليًا بدون سيارة وكذلك لسائقي السيارات.
يمكن حجز السيارات والدراجات النارية والبيوت المتنقلة والكرفانات، ويتوفر سفر الحيوانات الأليفة بموجب ترتيبات طريق Stena Line الخاصة. قارن السعر الكامل بما في ذلك أي مركبة أو حيوان أليف أو إضافات الصالة.
بيمبروك – روسلير هو أقرب طريق منافس لجنوب ويلز وقد يناسب المسافرين الذين يبدأون جنوبًا في بيمبروكشاير. تصبح هوليهيد – دبلن أكثر جاذبية لشمال ويلز وتركز الرحلات على دبلن أو شمال إيرلندا.
هل ستسافر في الاتجاه المعكس؟ اقرأدليل العبارة من روسلير إلى فيشغارد .
تقوم Stena Line حاليًا بتشغيل طريق عبّارة الركاب الملكير هذا. تحقق من الرحلة المباشرة لأن فئات الركاب وتخصيص السفينة والمرافق يمكن أن تختلف حسب التاريخ.
Stena Line
مدة العبور: حوالي ثلاث ساعات ونصف
تعمل Stena Line على تشغيل فيشغارد – روسلير مع Stena Nordica على المسار الحالي. تحمل السفينة سائقي السيارات والركاب سيرًا على الأقدام وتوفر الصالات والطعام والتسوق وترتيبات الحيوانات الأليفة لرحلة البحر الأيرلندي.
راجع تأكيد الحجز لمعرفة منطقة تسجيل الصعود الصحيحة وتعليمات المحطة وآخر موعد للوصول. وقد تختلف إجراءات الميناء بحسب فئة المسافر والرحلة.
يقع ميناء فيشغارد في جودويك على ساحل بيمبروكشاير. يعتبر الطريق السريع A40 هو الرابط الرئيسي للطريق، بينما توفر محطة فيشغارد Harbour للسكك الحديدية وصولاً ملكيرًا بالسكك الحديدية بجوار محطة العبارات.
يقع روسلير Europort في نهاية N25 في مقاطعة ويكسفورد. تتصل خدمات السكك الحديدية والحافلات بالمنطقة الأوسع، وتوفر شبكة الطرق وصولاً ملكيرًا إلى Wexford وWaterford وكورك.
يعد الإبحار فيشغارد – روسلير طويلًا بما يكفي لاستخدام الصالات وخيارات الطعام الموجودة على متن السفينة دون الحاجة إلى الإقامة طوال الليل في معظم الرحلات.
تتيح خيارات المقاهي والوجبات للركاب تناول الطعام أثناء المعبر.
تتوفر المقاعد القياسية وترقيات الصالة المميزة وفقًا للإبحار.
يدعم Stena Line سفر الحيوانات الأليفة من خلال ترتيبات خاصة بتربية الكلاب أو المركبات.
تتوفر خيارات واي فاي والتسوق المعفى من الرسوم الجمركية في خدمة البحر الأيرلندي.
يمكن تغيير السفينة المخصصة. تعامل مع نتيجة الحجز الملكير ومعلومات شركة التشغيل باعتبارها نهائية للمرافق وإمكانية الوصول والجلوس والمقصورات وأماكن إقامة الحيوانات الأليفة.
يستفيد المواطنون البريطانيون والأيرلنديون من منطقة السفر المشتركة، لكن شركات العبارات لا تزال لديها قواعد تحديد الهوية وتظل الجنسيات الأخرى خاضعة لمتطلبات الهجرة. تحقق من متطلبات الناقل لكل راكب قبل المغادرة.
لا يُطلب من المواطنين البريطانيين قانونًا إبراز جواز سفر للدخول إلى إيرلندا، لكن قد تطلب العبّارات إثبات الهوية ويمكن لمسؤولي الهجرة الأيرلنديين أن يطلبوا إثبات الجنسية. عادة ما يكون جواز السفر الصالح هو أبسط وثيقة يمكن حملها.
احمل معك رخصة القيادة ووثائق السيارة المناسبة لرحلتك. إذا تم استئجار السيارة أو تأجيرها، فتأكد من حصولك على إذن لعبور البحر الأيرلندي.
تمنح منطقة السفر المشتركة حقوقًا محددة للمواطنين البريطانيين والأيرلنديين. يجب على المسافرين الآخرين التحقق من قواعد الدخول أو التأشيرة الأيرلندية والمملكة المتحدة التي تنطبق على جنسيتهم وحالة إقامتهم.
يقع روسلير في موقع جيد لمنطقة Sunny South East التابعة إلى إيرلندا. تقع ويكسفورد بالجوار، بينما يستمر الطريق N25 باتجاه Waterford وكورك ويمتد ممر N/M11 شمالًا باتجاه دبلن.
إذا كانت وجهتك هي دبلن أو أبعد شمالًا، فقارن هوليهيد–دبلن أيضًا. بالنسبة إلى أوروبا القاري، فإن روسلير لديها أيضًا خدمات مباشرة إلى شيربورغ وبلباو.
قارن خطوط العباراتليس أقصر عبور بحري بالضرورة الخيار الأفضل للرحلة كاملة. قارن ميناء المغادرة ومدة الإبحار والشركة ومسافة الطريق بعد الوصول.
تستغرق مدة المعبر حوالي ثلاث ساعات ونصف. تختلف المدة المحددة باختلاف الجدول الزمني المنشور وظروف التشغيل.
تقوم Stena Line حاليًا بتشغيل طريق عبّارة الركاب والمركبات الملكير.
نعم. تقبل Stena Line الركاب سيرًا على الأقدام وتنشر ترتيبات مخصصة لتسجيل الوصول للركاب سيرًا على الأقدام في فيشغارد وروسلير.
نعم. يمكن حجز السيارات والدراجات النارية والبيوت المتنقلة والكرفانات وغيرها من المركبات الترفيهية حسب المساحة.
نعم. سفر الحيوانات الأليفة متاح بالحجز المسبق. يعتمد الترتيب الدقيق لتربية الكلاب أو السيارة على الإبحار.
نعم. تقع محطة فيشغارد Harbour للسكك الحديدية بجوار الميناء، مما يجعل الطريق مفيدًا لرحلات السكك الحديدية والإبحار.
لا يُطلب من المواطنين البريطانيين قانونًا إبراز جواز سفر للدخول إلى إيرلندا ضمن منطقة السفر المشتركة، ولكن قد تطلب شركات النقل إثبات هوية ويجب على المسافرين التحقق من متطلبات Stena Line الحالية.
كلاهما يصل إلى روسلير. يعتمد الخيار الأفضل عادةً على نقطة البداية ووقت المغادرة وسعر الرحلة، لذا قارن كلا المسارين بتاريخ السفر.
يربط معبر Stena Line جنوب غرب ويلز بجنوب شرق إيرلندا. يمكن أن يكون روسلير مناسبًا إلى Wexford وWaterford ورحلة مستمرة نحو كورك، بينما يوفر فيشغارد نهجًا ويلزيًا متميزًا عن هوليهيد.
لرحلة بدون سيارة، تأكد من اتصال القطار أو الحافلة ومحطة النقل قبل اختيار العبارة. لا يُظهر وقت الإبحار في حد ذاته ما إذا كانت وسائل النقل العام ستظل تعمل بعد الوصول.
دليل العبارة من روسلير إلى فيشغارد ستجد فيه معلومات عن ميناء المغادرة في الاتجاه المقابل وإجراءات الوصول ووسائل النقل لمتابعة رحلتك.
توجّه إلى محطة العبارات أو الرصيف المذكور في تأكيد الحجز لـ Stena Line. موعد المغادرة المعلنة هي ساعة إبحار العبارة؛ تسجيل الصعود وقبول العربات ينتهون قبل موعد المغادرة. إذا كنت ستصل إلى فيشغارد بالقطار أو الحافلة، احسب وقت التنقل من المحطة للميناء والوقت الذي تحتاجه للحقائب.
ابدأ حساب الجزء المتبقي من الرحلة من نقطة النزول الحقيقية في روسلير. خصص وقتًا للنزول وإخراج العربة قبل موعد الاستقبال أو القطار أو الحافلة. إلى الوصول ستقوم بـ يكون معطل في النهار، تأكد من آخر وسيلة نقل عمومي أو رتب توصيلة مسبقًا.
يقع جمهورية أيرلندا خارج منطقة الشنغن. لا تحل حقوق منطقة السفر المشتركة محل قواعد تسجيل الوصول الخاصة بشركة العبّارة. اعتبارًا من 28 سبتمبر 2026، يحتاج كل من Irish Ferries وStena Line إلى جوازات سفر صالحة على طريقيهما من بريطانيا إلى جمهورية أيرلندا؛ تحدد Irish Ferries أيضًا خيار بطاقة جواز السفر الأيرلندي المقبول. تحقق من السياسة الخاصة بكل راكب، بما في ذلك الأطفال، وجنسيتك.
قارن ميناء الوصول بالجزء من إيرلندا الذي تنوي زيارته. تعد دبلن وروسلير وكورك وبلفاست ولارن بوابات منفصلة، كما أن عبّارات الجزيرة المحلية عبارة عن رحلات إضافية بتذاكرها الخاصة.
اختر فئة المسافر الصحيحة قبل مقارنة أسعار فيشغارد – روسلير. المركب المخصص للركاب بوحدهم لا يحمل السيارات، وحتى عبّارة العربات قد تكون فيها أماكن الدراجات أو المسافرين دون مركبة محدودة. راجع وسائل السفر المذكورة في المعلومات مع الرحلة التي أردت بالضبط.
إذا كنت تسافر بمركبة، فأدخل طولها وارتفاعها الكاملين، بما في ذلك صندوق السقف وحامل الدراجات أو المقطورة. وإذا توفرت الكبائن أو المقاعد، فتحقق مما إذا كان حجزها إلزاميًا وما إذا كانت الوجبات مشمولة بالسعر. اطلب مساعدة التنقل ومكانًا للحيوان الأليف قبل إتمام الحجز، لأن هذه الخدمات قد تكون محدودة.
يختلف السعر بحسب تاريخ السفر وعدد المسافرين وأعمارهم ونوع المركبة وشروط التذكرة. قارن إجمالي تكلفة الذهاب والعودة وسياسات التعديل والإلغاء. ولا يغني أي سعر تقريبي مذكور في الدليل عن عرض السعر الفعلي لتاريخ سفرك.
السفر بالسيارة أو بالمركبة الترفيهية · السفر دون سيارة · السفر مع حيوان أليف
قارن الرحلات المتاحة حاليًا وأسعار تذاكر المسافرين والمركبات والإقامة على متن العبّارة، ثم اختر الرحلة الأنسب لبرنامج سفرك.
حوالي ثلاث ساعات ونصف 
Stena Line 
السيارات والبيوت المتنقلة 
المسافرون دون مركبة 
