كلية ترينيتي
شاهد الحرم الجامعي التاريخي وتجربة كتاب كيلز في قلب المدينة.
مقاطعة دبلن · إيرلندا
عبّارات دبلن: دليل الميناء والوجهة
خطط للسفر بالعبارة من وإلى دبلن في إيرلندا، مع اختيارات الخطوط، وإرشادات الميناء وأفكار لمتابعة باقي الرحلة.
البحث والحجز مع FerryEU
ابحث عن تذاكر العبارات
اختر خط العبّارة وتواريخ السفر وعدد المسافرين وبيانات المركبة لمقارنة الرحلات والأسعار المتاحة. إذا لم يظهر الخط المطلوب، فراجع الروابط الرسمية أدناه عند توفرها.
تحقق من ميناءي المغادرة والوصول وأسماء المسافرين وبيانات المركبة وتواريخ السفر قبل إتمام الحجز.
تمت المراجعة في 5 أكتوبر 2026
Irish Ferries: متطلبات جواز السفر سارية الآن
منذ 28 سبتمبر 2026، تطلب Irish Ferries من كل راكب على دبلن – هوليهيد وروسلير – Pembroke، في أي من الاتجاهين، أن يحمل جواز سفر ساري المفعول أو بطاقة جواز سفر أيرلندية. وهذا يشمل المواطنين والأطفال البريطانيين والأيرلنديين. لم يعد يتم قبول بطاقة هوية أخرى تحمل صورة في خدمات Irish Ferries هذه. تحقق من متطلبات المشغلين الآخرين بشكل منفصل.
تعرف على دبلن
عاصمة أوروبية مفعمة بالحيوية حيث تلتقي الشوارع الجورجية والتاريخ الأدبي وأحد موانئ العبارات الأكثر ازدحامًا في إيرلندا
فندق دبلن صغير الحجم بما يكفي لقضاء عطلة قصيرة في المدينة ولكنه متعدد الطبقات بما يكفي لمكافأة الإقامة لفترة أطول. يقسم نهر ليفي وسط المدينة، حيث توجد الساحات الجورجية والمؤسسات التاريخية وشوارع التسوق والحياة الليلية في منطقة صغيرة نسبيًا.
تقع كلية ترينيتي وكتاب كيلز في قلب المدينة، بينما توفر قلعة دبلن وكاتدرائية كنيسة المسيح والشوارع المحيطة بـ Temple Bar مقدمة سهلة للقلب التاريخي.
لا تقل هوية المدينة الأدبية والموسيقية أهمية عن آثارها. تمنح الحانات والموسيقى الحية والمتاحف والأحياء مثل Stoneybatter أو Liberties للزوار أسبابًا لتجاوز مناطق الجذب الرئيسية.
يضيف خليج دبلن بعدًا آخر. تجعل خدمات السكك الحديدية DART الأماكن الساحلية مثل Howth وDún Laoghaire رحلات يومية سهلة دون الحاجة إلى سيارة.
بالنسبة للمسافرين بالعبّارات، يعد ميناء دبلن بوابة رئيسية للركاب. تقوم Irish Ferries وStena Line بتشغيل خدمات البحر الأيرلندي، بينما توفر Irish Ferries أيضًا رحلات إبحار مباشرة ليلاً إلى شيربورغ في فرنسا.
أبرز معالم المدينة
ماذا تزور عندما تكون في دبلن
يوازن دبلن بين المؤسسات الثقافية الكبرى والحانات المجاورة والمشي على ضفاف النهر والملاذات الساحلية السهلة.
قلعة دبلن
استكشف موقعًا مركزيًا لقرون من التاريخ السياسي والمدني الأيرلندي.
مخزن غينيس
زيارة أحد أشهر معالم المدينة في حي الحريات.
تمبل بار والممرات الجنوبية
قم بالسير في الحي الثقافي المركزي، ثم تابع السير في الشوارع الأكثر هدوءًا لتناول الطعام والمتاجر والحانات.
EPIC ودوكلاندز
استكشف تاريخ الهجرة ودبلن الحديث بالقرب من نهر ليفي ومقاربات الموانئ.
هوث
اسلك طريق DART شمالًا للاستمتاع بمناظر الميناء والمشي على المنحدرات والمأكولات البحرية بجانب خليج دبلن.
جولات وتجارب
ماذا يمكنك أن تفعل في دبلن
تصفح جولات المشي وتجارب الطعام والويسكي والرحلات الساحلية والرحلات اليومية من دبلن.
تُعرض الجولات والأنشطة في هذا القسم عبر Viator. ويتولى مزوّد النشاط تحديد تفاصيله ومدى توفره وأسعاره، وقد تتغير هذه المعلومات.
الوصول أو الانطلاق بالعبارة
محطات الركاب بميناء دبلن
يتم نقل الركاب سيرًا على الأقدام والمركبات على طرق الركاب الرئيسية. إذا كنت تسافر بدون سيارة، فتحقق من ترتيبات النقل الحالية للحافلة أو شركة التشغيل لمحطتك المحددة.
يقع الميناء شرق وسط المدينة في منطقة دوكلاندز. إنه كبير جدًا بحيث لا يمكن اعتباره رصيفًا واحدًا، لذا تأكد من شركة التشغيل والمحطة قبل السفر واستخدم تعليمات النقل الموضحة مع الحجز.
يحتوي ميناء دبلن على محطات ركاب منفصلة يستخدمها مشغلو العبارات المختلفون. يخدم كل من Irish Ferries وStena Line الممر دبلن – هوليهيد، بينما تقوم Irish Ferries أيضًا بتشغيل رحلات ليلية مباشرة بين دبلن وشيربورغ.
محطات الركاب محطات الركاب بميناء دبلن شرق وسط المدينة
الاتجاهات إلى الميناء فتح منفذ دبلن في خرائط جوجل
الطرق الرئيسية تربط عبّارات الركاب دبلن مع هوليهيد كما تعمل الخدمات الليلية المباشرة أيضًا إلى شيربورغ
الشركات يستخدم Irish Ferries وStena Line ترتيبات طرفية مختلفة
السفر بالعربة يتم قبول السيارات والدراجات النارية والمركبات السياحية على الرحلات البحرية المناسبة
المسافرون دون مركبة خطط لـ الاتصال من المدينة إلى المحطة مسبقًا لأن منطقة الميناء واسعة النطاق
رتّب إقامتك
التنقل في دبلن
من السهل استكشاف دبلن سيرًا على الأقدام ووسائل النقل العام، حيث تربط خدمات السكك الحديدية وDART المدينة ببقية إيرلندا وخليج دبلن.
المشي وسط دبلن
تقع العديد من المعالم التاريخية والثقافية الرئيسية داخل منطقة مركزية مدمجة على جانبي نهر ليفي.
استخدم السكك الحديدية وDART
تتعامل كونولي وهيوستن مع الخدمات بين المدن، في حين أن قطارات DART مفيدة للساحل.
ابحث عن تذاكر السكك الحديدية دبلن هنا...استخدم الحافلات والترام
يغطي ترام لواس وحافلات المدينة المناطق الواقعة خارج المركز القابل للمشي وتوفر روابط مفيدة عبر منطقة العاصمة.
الإقامة في دبلن
ابحث عن الإقامة في دبلن
يمكنك الإقامة في المركز أو دوكلاندز أو قاعدة الحي
يناسب المركز الزائرين لأول مرة؛ تعتبر دوكلاندز مكانًا مناسبًا للجانب الميناء من المدينة، في حين أن الإقامة في الحي يمكن أن توفر إحساسًا محليًا أكثر هدوءًا.
أسئلة تساعدك على التخطيط للسفر
أسئلة متداولة على عبارات دبلن والوجهة
أين تقع محطة العبارات دبلن؟
يقع ميناء دبلن شرق وسط المدينة ويحتوي على محطات ركاب منفصلة يستخدمها مشغلو العبارات المختلفون.
ما هي شركات العبارات التي تبحر من دبلن؟
تقوم Irish Ferries وStena Line بتشغيل خدمات نقل الركاب الرئيسية من ميناء دبلن.
أين يمكنني الإبحار من دبلن؟
تشمل طرق الركاب الرئيسية هوليهيد في ويلز والإبحار الملكير طوال الليل إلى شيربورغ في فرنسا.
هل يمكنني السفر كمسافر سيرًا على الأقدام من دبلن؟
نعم على رحلات الركاب المؤهلة. تحقق من الترتيبات الحالية للنقل من المدينة إلى المحطة الطرفية للمشغل الخاص بك.
ما هي أفضل الأشياء التي يمكنك القيام بها في دبلن؟
تعد كلية ترينيتي وقلعة دبلن ومخزن غينيس والشوارع التاريخية المركزية وخليج دبلن من الخيارات الشائعة.
هل يمكنني ركوب السيارة على عبارات دبلن؟
نعم. يمكن حمل السيارات والدراجات النارية والمركبات السياحية على رحلات بحرية مناسبة للبحر الأيرلندي وفرنسا.
هل يمكنني الوصول إلى دبلن بالقطار؟
نعم. دبلن هي مركز شبكة السكك الحديدية بين المدن إيرلندا، مع كونولي وهيوستن كمحطتين رئيسيتين.
ما هي المدة التي يجب أن أقضيها في دبلن؟
يومان أو ثلاثة أيام تغطي أبرز معالم المدينة؛ تسمح الإقامات الطويلة برحلات ساحلية ورحلات استكشافية إلى أماكن أخرى في إيرلندا.
إلى أين يمكنك السفر من دبلن؟
يتضمن دليل الخطوط رحلات إلى شيربورغ ودوغلاس وهوليهيد. ولكل اتجاه دليل مستقل يوضح ميناء المغادرة وإجراءات الوصول. وقد يكون الخط موسميًا أو يتضمن محطات توقف متعددة أو يكون قد توقف عن العمل؛ لذلك تحقق من حالته التشغيلية قبل وضع خطة سفرك.
لم نعثر على نتائج مطابقة. جرّب عبارة بحث أخرى أو أعد ضبط عوامل التصفية.
العبارات التي تصل إلى دبلن
من شيربورغ إلى دبلن
Irish Ferries
من دوغلاس إلى دبلن
Isle of Man Steam Packet Company
من هوليهيد إلى دبلن
Irish Ferries, Stena Line
الوصول إلى الميناء وإجراءات تسجيل الوصول
يقع ميناء دبلن Ferryport على بعد حوالي ميلين من وسط المدينة ويقع بجانب نفق ميناء دبلن، مع وصلات سريعة إلى M50 وM1. تخدم خطوط النقل العام منطقة المحطة.
حدد محطة العبارات بالضبط قبل السفر إلى دبلن. قد تضم المدينة أرصفة مختلفة لعبّارات الركاب والمركبات وقوارب الرحلات السياحية. لذلك اتبع عنوان المحطة الوارد في تأكيد الحجز، ولا تعتمد على موقع وسط المدينة على الخريطة.
إذا وصلت بالسيارة، فخصص وقتًا إضافيًا للوصول إلى مدخل الميناء والانتظار وإجراءات تسجيل الوصول والصعود. وإذا كنت تسافر دون مركبة، فتحقق من وسيلة الانتقال من محطة القطار أو الحافلات. فقد يمر أقصر مسار على الخريطة عبر منطقة ميناء لا يُسمح للمشاة بدخولها؛ استخدم طريقًا مخصصًا للمشاة أو وسيلة نقل مؤكدة.
احتفظ برقم الحجز والوثائق المطلوبة في متناول يدك. إذا كنت تحتاج إلى صعود دون سلالم أو مساعدة بالأمتعة أو مكان للدراجة، فرتب ذلك قبل يوم السفر. وقد تختلف تجهيزات المرافئ الصغيرة كثيرًا عن محطات العبارات الكبيرة المخصصة للمركبات.
أدخل دبلن في برنامج سفر أكبر
بالنسبة إلى دبلن والشرق، قارن هوليهيد. تقدم روسلير روابط ويلزية وخدمات قارية. يضيف كورك مسارات مباشرة إلى فرنسا. يناسب بلفاست ولارن شمال إيرلندا وتستمر الرحلات عبر الشمال. يمكن أن يكون عبور البحر لفترة أطول مفيدًا عندما يتجنب القيادة عبر بريطانيا أو يقلل من المسافة المقطوعة بعد الوصول.
قارن وقت وصول العبّارة بموعد تسجيل الدخول إلى مكان الإقامة وبمواعيد وسائل النقل اللاحقة. وإذا كنت ستقيم على جزيرة، فرتب رحلة العودة بالعبّارة قبل تثبيت حجز طائرة أو قطار على البر الرئيسي. يمكنك اختيار ميناءين مختلفين للذهاب والعودة، لكن التذاكر المنفصلة قد تخضع لشروط مختلفة.
المعلومات الرسمية للرحلات
واصل التخطيط لسفرك
قارن أسعار تذاكر العبارات
قارن رحلات العبارات لـ دبلن
اطّلع على الرحلات المتاحة حاليًا، وأسعار تذاكر المسافرين والمركبات وخيارات الإقامة على متن العبّارة في تواريخ سفرك.