قارن خطوط NorthLink Ferries في هذا الدليل، ثم راجع الرحلة وطريقة السفر والمرافق حسب برنامج رحلتك.
اختر ميناءي المغادرة والوصول وتواريخ السفر وعدد المسافرين وبيانات المركبة. تحقق من الخط المحدد قبل البحث، فقد يعرض النموذج خطوطًا قريبة أيضًا. ويمكنك الرجوع إلى الروابط الرسمية أدناه إذا لم يظهر الخط المطلوب.
تحقق من ميناءي المغادرة والوصول وأسماء المسافرين وبيانات المركبة وتواريخ السفر قبل إتمام الحجز.
يوفر NorthLink Ferries وصلات عبّارة الركاب الرئيسية من البر الرئيسي في اسكتلندا إلى أوركني وشتلاند. تجمع الشبكة بين معابر بحر الشمال الليلية من أبردين مع طريق Pentland Firth الأقصر من سكرابستر إلى سترومنيس.
بالنسبة لجزر شتلاند، فإن خدمة أبردين – ليرويك هي رحلة ليلية وغالبًا ما تتصل بـ كيركوال في أوركني. بالنسبة للمسافرين من جزر أوركني الذين يقودون سياراتهم عبر شمال اسكتلندا، يوفر سكرابستر – سترومنيس بديلاً خلابًا مدته 90 دقيقة مع إطلالات على Hoy وOld Man of Hoy.
تعتبر هذه الخدمات بمثابة شريان الحياة للجزيرة بالإضافة إلى طرق للزوار، لذلك يتم تشغيل الجداول الزمنية على مدار العام. لا يزال من الممكن أن يؤثر الطقس في المياه الشمالية على الإبحار، مما يجعل تحديثات الخدمة الحالية للمشغل ذات أهمية خاصة عندما تكون الرحلات الجوية أو الإقامة أو السفر في وقت محدد.
مذكرة تخطيط FerryEU: اختر بين أبردين وسكرابستر من خلال مقارنة الرحلة البرية والبحرية الكاملة، وليس وقت العبور فقط.
تتميز شبكة ركاب NorthLink بأسلوبين متميزين للرحلات: الإبحار طوال الليل من أبردين إلى الجزر والعبور القصير المناسب للمركبات من سكرابستر إلى سترومنيس.
أبردين – ليرويك هو طريق الركاب الرئيسي إلى شتلاند. من المقرر أن تستغرق الرحلات البحرية المباشرة لعام 2026 حوالي 12 ساعة و30 دقيقة، مع رحلات أطول في الليالي عندما تتوقف العبارة في كيركوال.
يستغرق طريق بنتلاند فيرث حوالي 90 دقيقة ويعمل عدة مرات يوميًا في العديد من التواريخ. إنها جذابة بشكل خاص للمسافرين عبر الطرق الذين يقتربون من أوركني عبر أقصى شمال البر الرئيسي لاسكتلندا.
في ليالي توقفات في الموانئ كيركوال المجدولة، تصل العبارة أبردين إلى Hatston خارج كيركوال في وقت متأخر من المساء. في الجدول الزمني لصيف 2026، تصل مغادرة أبردين الساعة 17:00 إلى كيركوال الساعة 23:00.
توضح خريطة طريق FerryEU العلاقة بين أبردين وسكرابستر وكيركوال وسترومنيس وليرويك. تبيع شركة NorthLink أيضًا قطاع كيركوال – ليرويك من جزيرة إلى جزيرة عندما تتصل خدمة أبردين – Shetland في أوركني.
الخريطة للتوجيه فقط. تختلف التوقفات في الموانئ على كيركوال حسب اليوم والموسم، ومن الممكن حدوث تغييرات متعلقة بالطقس في المياه الشمالية.
بعد اختيار المسار الأكثر عملية، قارن بين الرحلة المباشرة NorthLink Ferries لوقت المغادرة ونمط الاتصال ومتطلبات الركاب والمرافق أو أماكن الإقامة المعروضة لتلك الخدمة. يمكن أن يكون لخط سير الرحلة الكامل وموقع الوصول أهمية أكبر من مجرد اختلاف بسيط في السعر الرئيسي.
تحقق من خط سير الرحلة الملكير بعناية: قد يكون الإبحار أبردين – ليرويك ملكيرًا أو قد يتضمن مكالمة كيركوال في وقت متأخر من المساء، مما يغير إجمالي وقت الرحلة.
لم نعثر على نتائج مطابقة. جرّب عبارة بحث أخرى أو أعد ضبط عوامل التصفية.
يوفر أبردين إمكانية الوصول الملكير من شرق اسكتلندا، ويضعك سترومنيس على مقربة من المواقع التاريخية الرئيسية في غرب أوركني، وليرويك هو مركز النقل لاستكشاف شتلاند.
تربط محطة أبردين التابعة لشركة NorthLink المدينة مباشرة مع أوركني وشتلاند. إنه ذو موقع جيد للمسافرين القادمين من الحزام الأوسط ودندي والمرتفعات وشمال شرق اسكتلندا.
اكتشف وجهات العبارات الاسكتلندية
سترومنيس هي مدينة ميناء تاريخية ونقطة وصول مناسبة إلى Skara Brae وRing of Brodgar وMaeshowe وجزء كبير من البر الرئيسي الغربي لأوركني.
خطط لرحلة إلى أوركني
ليرويك هي المدينة الرئيسية في شتلاند ونقطة الانطلاق الطبيعية للرحلات البرية عبر البر الرئيسي وعبارات الجزيرة وعلم الآثار والحياة البرية والمناظر الساحلية.
اكتشف أفكار السفر إلى جزر شتلانديمكن أن يناسب أبردين – كيركوال المسافرين القادمين من شرق اسكتلندا، في حين أن سكرابستر – سترومنيس أقصر بكثير في البحر ولكنه يتطلب القيادة إلى أقصى شمال اسكتلندا. قارن الرحلة بأكملها.
تعكس خيارات الإقامة في NorthLink أطوال المسارات المختلفة جدًا. لا تحتاج سكرابستر – سترومنيس إلى أكثر من مجرد مقاعد مريحة، بينما تستفيد أبردين – ليرويك من الإقامة المناسبة طوال الليل.
الصالات القياسية مناسبة تمامًا لعبور بنتلاند فيرث لمدة 90 دقيقة وتظل متاحة على السفن الأطول خارج أماكن الإقامة المحجوزة طوال الليل.
يناسب على وجه الخصوص سكرابستر–سترومنيس والاسترخاء أثناء النهارتوفر المقاعد القابلة للإمالة المحجوزة مكانًا محددًا للراحة طوال الليل بسعر أقل من المقصورة. تشتمل مجموعة أماكن الإقامة في NorthLink على خيارات ممتازة للاستلقاء.
يناسب على وجه الخصوص الركاب المهتمون بالميزانية طوال الليلتوفر حجرات النوم بديلاً أكثر توجهاً نحو النوم للمقاعد العادية على طريق أبردين. تتحول بعض مقاعد الكبسولة الحالية إلى وضع الاستلقاء المسطح.
يناسب على وجه الخصوص الركاب المنفردين الذين لا يحتاجون إلى مقصورة كاملةتتوفر المقصورات الخاصة في العديد من تكوينات الأرصفة في الخدمات الأطول. أنها توفر أسرة مناسبة ومرافق خاصة لوصول أكثر راحة بين عشية وضحاها.
يناسب على وجه الخصوص يسافر الأزواج والعائلات والمبيت في جزر شيتلاندتسمح المقصورات المخصصة للركاب بإبقاء حيوان أليف معهم، وتتضمن أرضيات سهلة التنظيف وحمامًا داخليًا. يتم تطبيق تكلفة إضافية للحيوانات الأليفة.
يناسب على وجه الخصوص الرحلات الطويلة مع الكلاب أو غيرها من الحيوانات الأليفة المسموح بهاتتوفر مقصورات لذوي الاحتياجات الخاصة عبر سفن الركاب، بما في ذلك خيارات ذات أبواب أوسع تعمل بالكهرباء وحمامات مكيفة وغرف مجهزة بالرافعات.
يناسب على وجه الخصوص المسافرون الذين يحتاجون إلى إقامة ليلية مكيفةلا تسمح شركة NorthLink بالنوم على سطح السفينة أو الجلوس على مقاعد البدلاء العادية. إذا كنت مسافرًا طوال الليل، فاحجز مقصورة أو حجرة نوم أو مقعد قابل للاستلقاء بدلاً من ترك ترتيبات الراحة حتى الصعود إلى العبّارة.
تم تصميم عبّارات الركاب التابعة لشركة NorthLink لرحلات الجزيرة القصيرة والسفر ليلاً، مع طعام محلي وصالات مريحة ومرافق مفيدة لقضاء ليلة في البحر.
تروج شركة NorthLink للوجبات الطازجة والمكونات المحلية، مع توفر إمكانية تناول الطعام على متن السفن الليلية وفي جميع أنحاء المعابر اليومية إلى MV Hamnavoe.
توفر صالة Magnus المتميزة بيئة أكثر هدوءًا للركاب. يحصل ركاب المقصورة المتميزة والتنفيذية على إمكانية الوصول إلى الرحلات البحرية المعمول بها.
توفر خيارات الحانات والمقاهي للركاب مكانًا لتناول مشروب أو وجبة خفيفة أو قهوة أثناء مشاهدة البحر أو انتظار المغادرة ليلاً ليستقروا.
تبيع متاجر مختارة هدايا الجزيرة والمنتجات المحلية والكتب والألعاب وأدوات السفر المفيدة، مما يساعد في الترويج لمنتجي جزر أوركني وشتلاند.
يسرد دليل الركاب الحالي لشركة NorthLink واي فاي المجاني على متن العبارة. كما هو الحال مع أي اتصال بحري، يمكن أن تختلف السرعة والتوفر باختلاف الموقع والطلب.
تشمل MV Hjaltland وMV Hrossey مرافق السينما، مما يمنح الركاب المبيت وسيلة أخرى لقضاء بعض الوقت أثناء عبور بحر الشمال.
الصور الموجودة في هذا القسم مأخوذة من مكتبة FerryEU العامة للسفر بالعبّارات وتوضح أنواع المرافق. تُظهر الصور الرئيسية ونظرة عامة الخاصة بالمشغل صور عبّارة NorthLink.
يعد استخدام وسائل النقل الخاصة بك مفيدًا بشكل خاص في أوركني وشتلاند، حيث يسهل الوصول إلى العديد من المواقع الأثرية والشواطئ ومواقع الحياة البرية والمجتمعات الصغيرة عن طريق البر.
يقوم ركاب السيارة بتسجيل الدخول من خلال ممرات السيارة ويتم توجيههم على متن السيارة مسبقًا الموظفين. بمجرد ركن السيارة، خذ كل ما تحتاجه لأن الوصول العادي إلى سطح السيارة مقيد أثناء الرحلة.
يمكن حجز المركبات السياحية والمقطورات حسب فئتها والمساحة المتوفرة. يتم السفر بالدراجات مجانًا ولكن يجب إضافتها إلى الحجز.
توفر شركة NorthLink مقصورات وبيوت للكلاب وغيرها من الترتيبات المسموح بها صديقة للحيوانات الأليفة. يضم MV Hamnavoe أيضًا صالة داخلية للكلاب ذات سعة محدودة قابلة للحجز.
تدعم الممرات والمصاعد والمقصورات المجهزة ومراحيض الأماكن المتغيرة مجموعة واسعة من احتياجات السفر. يساعد الإشعار المسبق شركة NorthLink في إعداد المساعدة الأكثر ملائمة.
قواعد NorthLink الحالية واضحة: يتم إغلاق تسجيل الوصول قبل 30 دقيقة من المغادرة في كل ميناء للركاب. الوصول مبكرًا، خاصة بمركبة أو طلب إمكانية الوصول أو رحلة طويلة بالسيارة إلى المحطة.
يمكن أن يؤثر الطقس الشمالي على العمليات. راجع حالة الإبحار الحالية وتأكد ما إذا كان حجزك في أوركني يستخدم كيركوال (Hatston) أو سترومنيس.
تفتح محطات الرحلات الليلية هذه إجراءات تسجيل الوصول قبل 120 دقيقة من المغادرة، مما يتيح متسعًا من الوقت لمعالجة الركاب والمركبات.
يتم فتح تسجيل الوصول عادة قبل 90 دقيقة من موعد المغادرة في هذه الموانئ. يعتبر الإبحار سترومنيس في الساعة 06:30 هو الاستثناء، حيث يتم افتتاحه قبل 60 دقيقة.
توصي شركة NorthLink سائقي السيارات بتسجيل الوصول قبل ساعة واحدة على الأقل من موعد المغادرة. يعد الوصول المبكر أمرًا معقولًا في فترات الذروة أو عند الحاجة إلى المساعدة.
لن يُسمح للركاب الذين لم يسجلوا وصولهم قبل انتهاء المهلة البالغة 30 دقيقة بالصعود على متن السفينة الشراعية.
بالنسبة لجزر شتلاند، توفر العبّارة الليلية شيئًا لا يمكن أن يوفره الطيران: يمكنك أن تأخذ سيارتك الخاصة، ومنزلك المتنقل، ودراجتك، والمزيد من الأمتعة، والنوم أثناء السفر والوصول الفوري إلى وسائل النقل الخاصة بك.
بالنسبة لأوركني، فإن القرار أكثر دقة. يتجنب أبردين – كيركوال القيادة الطويلة إلى Caithness ولكنه يصل إلى Orkney في وقت متأخر من الليل في الرحلات البحرية المناسبة. يتطلب سكرابستر – سترومنيس مزيدًا من السفر البري في البر الرئيسي ولكنه يوفر معبرًا قصيرًا ذو مناظر خلابة ووصولاً مريحًا إلى غرب أوركني.
الإقامة جزء من قرار الطريق. يمكن للمقصورة الخاصة أن تحول أبردين – ليرويك إلى رحلة ليلية مثمرة، في حين أن طريق سكرابستر الذي يستغرق 90 دقيقة نادرًا ما يبرر أي شيء يتجاوز صالة مريحة وتناول وجبة.
يربط NorthLink Ferries البر الرئيسي في اسكتلندا مع أوركني وشتلاند. طرق الركاب هي أبردين – ليرويك، أبردين – كيركوال، كيركوال – ليرويك و سكرابستر – سترومنيس.
يستغرق معبر سكرابستر–سترومنيس حوالي 90 دقيقة. إنه طريق Pentland Firth القصير التابع لشركة NorthLink ويمر عبر Old Man of Hoy.
أبردين–ليرويك هو معبر ليلي. من المقرر أن تستغرق الرحلات البحرية المباشرة لعام 2026 حوالي 12 ساعة و30 دقيقة، بينما تستغرق الرحلات البحرية التي تصل إلى كيركوال وقتًا أطول.
يتم إغلاق تسجيل الوصول قبل 30 دقيقة من المغادرة في كل ميناء ركاب NorthLink. يُنصح سائقو السيارات بتسجيل الوصول قبل ساعة واحدة على الأقل من موعد المغادرة. يتم فتح تسجيل الوصول قبل ساعتين من المغادرة في أبردين وليرويك وقبل 90 دقيقة من المغادرة في Hatston وسترومنيس وسكرابستر، باستثناء الإبحار في الساعة 06:30 سترومنيس حيث يفتح قبل 60 دقيقة من المغادرة.
نعم. تحمل شركة NorthLink السيارات والدراجات النارية والبيوت المتنقلة والكرفانات والمقطورات وغيرها من المركبات المناسبة الخاضعة للفئة المحجوزة والمساحة المتوفرة على سطح السيارة.
نعم. يتم قبول الركاب سيرًا على الأقدام على عبّارات الركاب NorthLink. في المحطة، يمكن فحص الأمتعة الكبيرة على مقطورات الأمتعة الآمنة أثناء حمل الأمتعة اليدوية على متن العبارة.
نعم. تشمل خيارات الحيوانات الأليفة مقصورات صديقة للحيوانات الأليفة وبيوت الكلاب والترتيبات المخصصة. يضم MV Hamnavoe أيضًا صالة للكلاب يمكن حجزها. يُسمح فقط بتواجد كلاب المساعدة في المناطق العامة الداخلية العادية.
المقصورة ليست إلزامية، لكن شركة NorthLink لا تسمح للركاب بالنوم على سطح السفينة أو على مقاعد البدلاء. تتوفر المقصورات وحجرات النوم والمقاعد القابلة للاستلقاء، لذا يوصى بشدة بحجز مكان إقامة مناسب لليلة واحدة.
يسرد دليل الركاب الخاص بـ NorthLink لعام 2026 واي فاي المجاني بين المرافق الموجودة على متن العبارة. يمكن أن يختلف الأداء في البحر حسب التغطية والطلب.
نعم. توفر شركة NorthLink مقصورات ومصاعد ومراحيض لتغيير الأماكن ومساعدة على الصعود إلى العبّارة. يتم تشجيع الركاب الذين يحتاجون إلى مساعدة محددة على إخطار NorthLink مقدمًا، ويفضل أن يكون ذلك قبل 48 ساعة على الأقل من السفر حيثما أمكن ذلك.
راجع جميع تفاصيل الرحلة في عرض الحجز: ميناءي المغادرة والوصول، والتواريخ والتوقيت المحلي، وأسماء المسافرين وفئة كل مركبة أو دراجة. فقد يعمل الخط الموضح على خريطة الشركة في أيام محددة فقط، وقد تختلف شروط نقل الركاب فيه عن بقية خطوطها.
تحقق مما يشمله سعر التذكرة من مقاعد أو مقصورات وأمتعة ووجبات، وما إذا كانت الخدمات الإضافية برسوم منفصلة. واستفسر عن خدمات المساعدة في الصعود ونقل الحيوانات الأليفة قبل الدفع. وفي الخطوط المحلية، تحقق مما إذا كانت التذكرة الإلكترونية تحجز مكانًا على رحلة محددة أم تتيح السفر خلال مدة صلاحيتها فقط.
احتفظ بتعليمات تسجيل الوصول والصعود الخاصة بالشركة، وراجع آخر تحديثات التشغيل قبل المغادرة. وإذا تغيّرت الرحلة، فتواصل مع الشركة المذكورة في تأكيد الحجز أو الجهة التي أصدرت التذكرة. لا يستطيع FerryEU الاطلاع على حجوزات تمت عبر خدمة أخرى أو تعديلها.
تحقق من رحلات المغادرة الحالية أبردين وكيركوال وليرويك وسكرابستر وسترومنيس وتوافر المقصورة ومساحة السيارة لتواريخ سفرك.
البر الرئيسي الاسكتلندي 
أوركني وشتلاند 
المبيت 
