جهّز الرحلة من أبردين إلى ليرويك: معلومات ميناء المغادرة، خدمات NorthLink Ferries وكيف تكمل الطريق بعد الوصول.
اختر خط العبّارة وتواريخ السفر وعدد المسافرين وبيانات المركبة لمقارنة الرحلات والأسعار المتاحة. إذا لم يظهر الخط المطلوب، فراجع الروابط الرسمية أدناه عند توفرها.
تحقق من ميناءي المغادرة والوصول وأسماء المسافرين وبيانات المركبة وتواريخ السفر قبل إتمام الحجز.
تبحر NorthLink Ferries من أبردين إلى ليرويك كل ليلة. تصل جداول 2026 الحالية عادةً إلى ليرويك في الساعة 07:30 من صباح اليوم التالي، مع تشغيل بعض رحلات المغادرة مباشرة والبعض الآخر في كيركوال في أوركني.
تبلغ مدة المغادرة المسائية المباشرة حوالي 12 ساعة ونصف، في حين أن مسارات الرحلات التي تتضمن مكالمة كيركوال تكون أطول. بالنسبة للرحلة الليلية، يمكن لحجز مقصورة أو حجرة نوم أو مقعد مستلق أو خيار الاستلقاء أن يحدث فرقًا كبيرًا في الراحة.
تحظى مساحات المركبات والمقصورات بشعبية كبيرة، لذا يعد الحجز مسبقًا أمرًا معقولاً. تحقق من تحديث الخدمة المباشرة قبل السفر لأن طقس بحر الشمال يمكن أن يؤثر على الجدول الزمني.
حتى في الخط من أبردين إلى ليرويك، الأسعار والسفينة المخصصة قد تختلف حسب الرحلة؛ قارن الاختيارات الحالية ولا تعتمد فقط على المدة المعتادة للعبور.
في الرحلة من أبردين إلى ليرويك، مدة العبور المعلنة غير جزء من السفر كامل. احسب وقت الوصول إلى الميناء وإجراءات تسجيل الوصول والصعود والنزول لاختيار موعد المغادرة التي تناسب نهارك أكثر.
هل ستسافر في الاتجاه المعكس؟ اقرأدليل العبارة من ليرويك إلى أبردين .
قارن برنامج الرحلة بالتاريخ، والسفينة، وشروط العربات والإقامة قبل الحجز.
NorthLink Ferries
مدة العبور: حوالي 12½ – 14½ ساعة حسب خط سير الرحلة
تقوم MV Hrossey وMV Hjaltland بتشغيل خدمة أبردين – ليرويك الليلية. يعمل أحد أنماط الإبحار مباشرة بينما يمكن لنمط آخر الاتصال بـ كيركوال، لذلك يختلف وقت الرحلة حسب اليوم.
اتبع تعليمات المحطة وتسجيل الصعود الواردة في تأكيد الحجز. فقد تختلف إجراءات الميناء بحسب الشركة والسفينة والرحلة.
تقع محطة أبردين التابعة لشركة NorthLink في Jamieson’s Quay في وسط المدينة، بالقرب من Union Square ومحطة السكك الحديدية ومحطة الحافلات. يجب على المسافرين بالسيارة إتاحة الوقت لحركة المرور في المدينة وتسجيل الوصول.
ليرويك هي بوابة العبارات الرئيسية في شتلاند ونقطة الوصول لخدمات NorthLink الليلية من أبردين. تتصل المحطة بالطرق المحلية والسفر إلى الجزيرة.
تم تصميم MV Hrossey وMV Hjaltland لسفر الركاب ليلاً، مع الإقامة والمرافق التي تجعل عبور بحر الشمال الطويل أكثر راحة.
اختر من بين المقصورات وحجرات النوم والمقاعد القابلة للاستلقاء والمقاعد المتوفرة حديثًا والتي يمكن الاستلقاء عليها، رهنًا بالتوافر.
توفر خيارات الطعام والشراب على متن السفينة العشاء والإفطار والمرطبات طوال فترة الإبحار الليلية.
تشتمل سفن الركاب على متجر وبرنامج سينما، مع مرافق تختلف حسب الإبحار.
تسافر السيارات والمركبات المؤهلة الأخرى على متن العبارات الليلية عندما تكون مساحة السيارة محجوزة.
يمكن أن تتغير المرافق وتخصيصات السفن. تعامل مع نتيجة الحجز الملكير ومعلومات NorthLink Ferries باعتبارها حاسمة لمغادرتك.
هذه هي خدمات العبارات المحلية المملكة المتحدة. لا تزال شركة NorthLink تطبق مواعيد نهائية صارمة لتسجيل الوصول وإجراءات الصعود الخاصة بالمسار، خاصة أثناء الليل والسفر بالمركبة.
احتفظ بمرجع الحجز الخاص بك متاحًا واتبع أوقات فتح وإغلاق تسجيل الوصول الموضحة لميناء المغادرة.
قم بحجز حجم السيارة الصحيح والوصول مبكرًا بما يكفي لتسجيل وصول السيارة وتحميلها. يمكن أن تكون مساحة سطح السفينة محدودة في الأوقات المزدحمة.
أخبر NorthLink مسبقًا بشأن التنقل أو إمكانية الوصول أو متطلبات المساعدة الأخرى واتبع تعليمات الموظفين في المحطة.
تعتبر ليرويك قاعدة عملية لاستكشاف البر الرئيسي لشتلاند، بما في ذلك Scalloway وSumburgh والمواقع الأثرية والسواحل الرائعة للجزر. يمكن للمسافرين بالسيارة البدء بالتجول بعد وقت قصير من وصولهم في الصباح.
امنح وقتًا للنزول وتذكر أن الطقس يمكن أن يؤثر على كل من العبارة والنقل المحلي بين الجزر إذا كنت ستواصل رحلتك خارج البر الرئيسي لشتلاند.
قارن خطوط العباراتقارن الرحلة بأكملها: مسافة الطريق، ومدة العبور، وميناء الوصول، ونوع خدمة العبارة والمرحلة التالية من السفر بعد الوصول.
تستغرق الرحلة المباشرة حوالي 12 ساعة ونصف، بينما تستغرق رحلات المغادرة في كيركوال وقتًا أطول؛ تتراوح أنماط عام 2026 الحالية ما يقرب من 12½ إلى 14½ ساعة.
تصف شركة NorthLink الطريق بأنه خدمة ليلية، حيث تسافر سفينة واحدة في كل اتجاه كل مساء.
تعمل MV Hrossey وMV Hjaltland على تشغيل طريق الركاب.
لا. يمكن لنمط واحد الإبحار مباشرة بينما يتصل الآخر بـ كيركوال، لذا تحقق من خط سير الرحلة للتاريخ الذي اخترته.
نعم. تحمل شركة NorthLink السيارات والمركبات الأخرى المؤهلة، ولكن يجب حجز مساحة السيارة مسبقًا.
المقصورة ليست إلزامية، ولكن الطريق بين عشية وضحاها. يمكن حجز المقصورات وحجرات النوم والمقاعد القابلة للاستلقاء وخيارات الاستلقاء لمزيد من الراحة.
تفتح NorthLink تسجيل الوصول أبردين قبل ساعتين من المغادرة وتوصي سائقي السيارات بتسجيل الوصول قبل ساعة واحدة على الأقل من الإبحار. يتم إغلاق تسجيل الوصول النهائي قبل 30 دقيقة من المغادرة.
تقع محطة NorthLink في Jamieson's Quay، بالقرب من Union Square ومحطات السكك الحديدية والحافلات في أبردين.
دليل العبارة من ليرويك إلى أبردين ستجد فيه معلومات عن ميناء المغادرة في الاتجاه المقابل وإجراءات الوصول ووسائل النقل لمتابعة رحلتك.
توجّه إلى محطة العبارات أو الرصيف المذكور في تأكيد الحجز لـ NorthLink Ferries. موعد المغادرة المعلنة هي ساعة إبحار العبارة؛ تسجيل الصعود وقبول العربات ينتهون قبل موعد المغادرة. إذا كنت ستصل إلى أبردين بالقطار أو الحافلة، احسب وقت التنقل من المحطة للميناء والوقت الذي تحتاجه للحقائب.
ابدأ حساب الجزء المتبقي من الرحلة من نقطة النزول الحقيقية في ليرويك. خصص وقتًا للنزول وإخراج العربة قبل موعد الاستقبال أو القطار أو الحافلة. إلى الوصول ستقوم بـ يكون معطل في النهار، تأكد من آخر وسيلة نقل عمومي أو رتب توصيلة مسبقًا.
يخضع السفر الداخلي أيضًا لشروط شركة التشغيل؛ إذ يجب أن تتطابق أسماء المسافرين ووثائق هويتهم وأبعاد المركبات وطلبات المساعدة مع الحجز. وإذا كنت ستتابع رحلتك بعبّارة أخرى، فتحقق مما إذا كانت التذاكر تضمن مواصلة السفر عند التأخير. واترك وقتًا كافيًا للحاق بحافلات الجزر قليلة التردد أو بآخر رحلة عودة.
اختر فئة المسافر الصحيحة قبل مقارنة أسعار أبردين – ليرويك. المركب المخصص للركاب بوحدهم لا يحمل السيارات، وحتى عبّارة العربات قد تكون فيها أماكن الدراجات أو المسافرين دون مركبة محدودة. راجع وسائل السفر المذكورة في المعلومات مع الرحلة التي أردت بالضبط.
إذا كنت تسافر بمركبة، فأدخل طولها وارتفاعها الكاملين، بما في ذلك صندوق السقف وحامل الدراجات أو المقطورة. وإذا توفرت الكبائن أو المقاعد، فتحقق مما إذا كان حجزها إلزاميًا وما إذا كانت الوجبات مشمولة بالسعر. اطلب مساعدة التنقل ومكانًا للحيوان الأليف قبل إتمام الحجز، لأن هذه الخدمات قد تكون محدودة.
يختلف السعر بحسب تاريخ السفر وعدد المسافرين وأعمارهم ونوع المركبة وشروط التذكرة. قارن إجمالي تكلفة الذهاب والعودة وسياسات التعديل والإلغاء. ولا يغني أي سعر تقريبي مذكور في الدليل عن عرض السعر الفعلي لتاريخ سفرك.
السفر بالسيارة أو بالمركبة الترفيهية · السفر دون سيارة · السفر مع حيوان أليف
قارن الرحلات البحرية الحالية وأسعار الركاب وخيارات السفر المتاحة، ثم اختر رحلة المغادرة من أبردين إلى ليرويك التي تناسب رحلتك بشكل أفضل.
بين عشية وضحاها 
1 عامل 
العبارة المركبة 
المقصورات وشقق الاستلقاء 
