خطط للسفر بالعبارة من وإلى كيركوال في اسكتلندا، المملكة المتحدة، مع اختيارات الخطوط، وإرشادات الميناء وأفكار لمتابعة باقي الرحلة.
اختر خط العبّارة وتواريخ السفر وعدد المسافرين وبيانات المركبة لمقارنة الرحلات والأسعار المتاحة. إذا لم يظهر الخط المطلوب، فراجع الروابط الرسمية أدناه عند توفرها.
تحقق من ميناءي المغادرة والوصول وأسماء المسافرين وبيانات المركبة وتواريخ السفر قبل إتمام الحجز.
الخطوط البحرية وتنظيم المرور من ميناء المملكة المتحدة
كيركوال هي المدينة الرئيسية في أوركني وهي نقطة اتصال رئيسية على طريق أبردين – ليرويك. من المحطة، تصل وصلات الطرق إلى المواقع الأثرية في البر الرئيسي، سترومنيس وأماكن الإقامة في الجزيرة.
هذه الصفحة تجمع دليل خط واحد مرتبط بـ كيركوال. افتح دليل العبور التي تحت لمعرفة موانئ الانطلاق والوصول، ومعلومات الشركة وتفاصيل عملية لتنظيم السفر.
دليل الخط فالرابط يغطي الرحلة من أبردين إلى كيركوال. قارن موانئ الانطلاق والوصول الفعلية عندما تخطط للإقامة في كيركوال؛ ميناء قريب قد يبدل التوصيلة أو الجزء المتبقي من الرحلة.
يمكن الوصول إلى طريق أوركني الرئيسي عبر البر الرئيسي لأوركني وهو اتصال مفيد للقيام بجولة في الجزيرة
بني برنامج السفر على الرحلة البحرية التي اخترت: حسب الطريق لمحطة كيركوال ووقت الركوب وأي مواصلة سفر بعد الوصول. إذا كانت موانئ الذهاب والعودة مختلفة، قارن التنقل من وإلى الميناءين قبل اختيار الإقامة أو ترتيب الاستقبال.
هادو أدلة الخطوط لكي تنظم رحلة من أو إلى كيركوال. عليك تراجع تواريخ الرحلات، والتشغيل الموسمي والتوفر حسب السفر التي ناوي تدير.
يخدم NorthLink Ferries كيركوال من أبردين على رحلات بحرية مختارة متجهة شمالًا وتستمر إلى ليرويك. في الجدول الزمني الرئيسي لعام 2026، تغادر خدمة الاتصال النموذجية أبردين في الساعة 17:00 وتصل إلى كيركوال في الساعة 23:00، أي مرور حوالي ست ساعات.
NorthLink Ferries
استخدم اسم المحطة الوارد في الحجز عند ترتيب وسائل النقل أو القيادة إليها. واحسب وقت الوصول اللازم لتسجيل الصعود، واترك فترة كافية للنزول قبل تثبيت حجز حافلة أو قطار أو عبّارة أخرى.
إذا كنت ستجمع بين رحلات عبارات بتذاكر منفصلة، فراجع كل مرحلة واترك وقتًا كافيًا للحاق بالرحلة التالية.
اطّلع على الجولات والأنشطة في كيركوال والنواحي لكي تجمعها مع السفر بالعبارة. قارن نقطة اللقاء ووقت البداية وترتيبات الرجوع مع موعد العبارة قبل أن تحجز النشاط.
تُعرض الجولات والأنشطة في هذا القسم عبر Viator. ويتولى مزوّد النشاط تحديد تفاصيله ومدى توفره وأسعاره، وقد تتغير هذه المعلومات.
أدلة الخطوط في هذه الصفحة تشمل أبردين. راجع برنامج الرحلات بالتاريخ قبل أن تفترض أن الخط قيد التشغيل في الأيام التي أردت تسافر فيها.
استخدم رابط البحث عن العبارات في هذه الصفحة، ثم أدخل ميناء المغادرة الفعلي والوجهة وتاريخ السفر. وتحقق من الخط والشركة المعروضين في النتائج.
تختلف خيارات المسافرين والمركبات بحسب الخط والسفينة. اختر فئة السفر المناسبة وراجع جدول الرحلات قبل الحجز.
يتضمن كتالوج المسار الرحلات المغادرة نحو أبردين، إيدي، ليرويك، شمال رونالدساي، بابا ويستراي، سانداي، شابينساي، سترونساي، ويستراي. يحتوي كل اتجاه على دليل خاص به حتى تتمكن من التحقق من رصيف البداية الصحيح وترتيبات الوصول. قد يكون الاتصال المدرج موسميًا، أو خط سير رحلة متعدد التوقفات، أو خدمة سابقة؛ قراءة حالة الخدمة قبل وضع الخطط.
لم نعثر على نتائج مطابقة. جرّب عبارة بحث أخرى أو أعد ضبط عوامل التصفية.
حدد محطة العبارات بالضبط قبل السفر إلى كيركوال. قد تضم المدينة أرصفة مختلفة لعبّارات الركاب والمركبات وقوارب الرحلات السياحية. لذلك اتبع عنوان المحطة الوارد في تأكيد الحجز، ولا تعتمد على موقع وسط المدينة على الخريطة.
إذا وصلت بالسيارة، فخصص وقتًا إضافيًا للوصول إلى مدخل الميناء والانتظار وإجراءات تسجيل الوصول والصعود. وإذا كنت تسافر دون مركبة، فتحقق من وسيلة الانتقال من محطة القطار أو الحافلات. فقد يمر أقصر مسار على الخريطة عبر منطقة ميناء لا يُسمح للمشاة بدخولها؛ استخدم طريقًا مخصصًا للمشاة أو وسيلة نقل مؤكدة.
احتفظ برقم الحجز والوثائق المطلوبة في متناول يدك. إذا كنت تحتاج إلى صعود دون سلالم أو مساعدة بالأمتعة أو مكان للدراجة، فرتب ذلك قبل يوم السفر. وقد تختلف تجهيزات المرافئ الصغيرة كثيرًا عن محطات العبارات الكبيرة المخصصة للمركبات.
قد تضم الجزيرة الواحدة عدة موانئ وصول: ففي بوت ميناءا روثسي وروبوداخ، وفي مول كريجنور وفيشنيش وطبرموري، وفي هوي ميناءا لاين وموانيس. وقد يكون الخط المناسب للمسافرين بالسيارة أقل ملاءمة لمن يسافرون دون مركبة؛ لذا قارن الموانئ ووسائل النقل اللاحقة، ولا تعتمد على مدة العبور وحدها.
قارن وقت وصول العبّارة بموعد تسجيل الدخول إلى مكان الإقامة وبمواعيد وسائل النقل اللاحقة. وإذا كنت ستقيم على جزيرة، فرتب رحلة العودة بالعبّارة قبل تثبيت حجز طائرة أو قطار على البر الرئيسي. يمكنك اختيار ميناءين مختلفين للذهاب والعودة، لكن التذاكر المنفصلة قد تخضع لشروط مختلفة.
اطّلع على الرحلات المتاحة حاليًا، وأسعار تذاكر المسافرين والمركبات وخيارات الإقامة على متن العبّارة في تواريخ سفرك.
